THIS WEAKNESS in Hebrew translation

• חולשה זו

Examples of using This weakness in English and their translations into Hebrew

By 1910, this weakness was becoming seriously apparent, and the company spent the years up to 1920 correcting the situation.
ב-1910, חולשה זו הפכה משמעותית והחברה השקיעה עד 1920 בהשלמת הפערים הטכנולוגיים.

This weakness, although not noticeable to the naked eye,
חולשה זו, אם כי לא מורגש לעין בלתי מזוינת,

This weakness became even more evident when the Lombards had to face the increasing power of the Franks.
חולשה זו הפכה ליותר ניכרת כשהלומברדים היו צריכים להתמודד עם הכוח העולה של הפרנקים.

the researchers may have found a solution to this weakness that could lead to smaller, lower-cost
החוקרים עשויים למצוא פתרון לחולשה זו שיכולה להוביל למקורות קטנים יותר,

This weakness was apparent in his first few debates, although he soon
חולשה זו באה לידי ביטוי בעימותים הראשונים שבהם השתתף,

To a certain degree, this weakness constrains His divinity, but such limits are within a certain scope and time,
במידה מסוימת, חולשה זו מגבילה את אלוהותו, אלא שמגבלות כאלה הן רק בהיקף וזמן מסוים,

Muslims respond to this weakness with aggression.
והמוסלמים מגיבים לחולשה זו בתוקפנות.

It is more common for people to be born with this weakness as opposed to developing it over time.
זה נפוץ יותר עבור אנשים להיוולד עם חולשה זו לעומת פיתוח זה לאורך זמן.

This weakness was compounded by the fact that he did not yet have an obvious adult heir, Britannicus being just a boy.
לחולשה זו התווספה העובדה כי לא היה לו יורש ראוי, בהיותו של בריטניקוס אך ילד.

This weakness was compounded by the fact that he did not have an obvious adult heir, as Britannicus was just a boy.
לחולשה זו התווספה העובדה כי לא היה לו יורש ראוי, בהיותו של בריטניקוס אך ילד.

The purpose of defensible borders is thus to correct this weakness, to provide Israel with the requisite minimal strategic depth,
תכליתם של גבולות בני-הגנה היא איפוא לתקן נקודת תורפה זו: לתת לישראל את העומק האסטרטגי הנדרש,

CEO's who are also owners may permit themselves this weakness because there is nobody above them to fire these managers if the company fails.
מנכ"לים שהם גם בעלים עלולים"להרשות" לעצמם את החולשה הזו מכיוון שאין מעליהם מי שיפטר אותם אם החברה לא תצליח.

This weakness was compounded by the fact that he did not have an obvious adult heir, as Britannicus was just a boy.
לחולשה זו התווספה העובדה כי לא היה לו יורש ראוי, בהיותו של בנו בריטניקוס אך ילד.

Ya'akov recognized this weakness inhimself, and therefore saw Yosef as his successor and generation.
וחולשה זו הכיר יעקב בעצמו ועל כן ראה ביוסף את ממשיכו ותולדתו.

Ya'akov recognized this weakness in himself, and therefore saw Yosef as his successor and generation.
וחולשה זו הכיר יעקב בעצמו ועל כן ראה ביוסף את ממשיכו ותולדתו.

This weakness allows stealing the information protected,
החולשה הזו מאפשרת לגנוב מידע,

This weakness was compounded by the fact that he did not have an obvious adult heir, Britannicus being just a boy.
לחולשה זו התווספה העובדה כי לא היה לו יורש ראוי, בהיותו של בנו בריטניקוס אך ילד.

Of course, this weakness can transform into Fortress if University courses are better planned
כמובן, חולשה זה יכול להפוך מבצר אם הקורסים האקדמיים מתוכננים בצורה טובה יותר,

This weakness was compounded by the fact that he did not have an obvious adult heir, Britannicus being just a boy.
לחולשה זו התווספה העובדה כי לא היה לו יורש ראוי, בהיותו של בריטניקוס אך ילד.

attention to your dog, he or she will perceive this weakness and ask you for more care and attention.
הוא יתפוס את החולשה שלך ולבקש ממך טיפול עוד יותר.