THIS WEAKNESS in Hungarian translation

• ez a gyengeség
• ezt a gyengeséget
• ezt a hiányosságot
• ezt a gyenge pontot
• ez a hiányosság

Examples of using This weakness in English and their translations into Hungarian

And this weakness of the political culture has consequences on all levels.
A politikai kultúra e gyengesége pedig minden szinten következményekkel jár.

He doesn't seem to suffer this weakness.
Ő látszólag nem szenved efféle gyengeségben.

See, he has this weakness.
Tudod, van neki ez a gyengesege.

The last aero development of Mercedes should remedy this weakness.
A Mercedes legutóbbi aerodinamikai fejlesztése épp ezen gyengeséget oldaná meg.

Are you serious in the belief that I have this weakness?
Te komolyan azt hiszed, hogy ennyire gyenge vagyok?

For a half-century after World War II, however, this weakness was masked by the unique geopolitical circumstances of the Cold War.
A 2. világháborút követõ fél évszázadban azonban ezt a gyengeséget elfedték a hidegháború egyedülálló geopolitikai körülményei.

new market surveillance and type-approval regulation addresses this weakness by proposing a fee structure for the financing of type-approval tests.
a típusjóváhagyásról szóló új rendeletre irányuló bizottsági javaslat ezt a hiányosságot azzal orvosolja, hogy a típusjóváhagyási vizsgálatok finanszírozására díjstruktúrát javasol.

Could theoretically compensate for this weakness, few game developers made use of it,
Elméletileg kompenzálta ezt a gyengeséget, kevés játék fejlesztője használta;

As you might have guessed, this weakness is most effectively exploited with a progressive betting plan,
Ahogy talán már sejtette, ezt a gyenge pontot a leghatásosabban egy progresszív fogadási téttervvel lehet kihasználni,

We hope to exploit this weakness to discover and develop a single class of drugs for all three diseases.".
Reményeink szerint ezt a gyengeséget fogjuk kiaknázni, és kifejlesztünk egy egyszerű gyógyszercsoportot mindhárom betegségre.”.

We noted this weakness in our previous audits and recommended in our 2012 annual
Ezt a hiányosságot már említettük korábbi ellenőrzéseink során

have transferred this weakness to the new car.
de sajnos ezt a gyenge pontot átvittük az új autóra is.

communication with pleasant people will help her overcome this weakness.
kommunikáció segíteni fog neki, hogy legyőzze ezt a gyengeséget.

the Building Committee did not address this weakness.
megfelel a piaci áraknak, az épületbizottság sem orvosolta ezt a hiányosságot.

Regardless of the reasons, this weakness is a serious handicap,
Az okoktól függetlenül ez a gyengeség súlyos hátrányt jelent,

Those who learned the powers of the dark side were quick to exploit this weakness- to make war.
Azok, akik megismerték a sötét oldal hatalmát, hamar kihasználták ezt a gyengeséget- hogy háborút robbantsanak ki.

This weakness, in addition to their thin armour
Ez a gyengeség, illetve a vékony páncélzat

Whereas this weakness may invalidate the general conclusion of the EFSA opinion
Mivel ez a hiányosság érvénytelenítheti az EFSA véleményének általános következtetését,

girls love flowers and gifts- use this weakness to stand out among the rest.
az ajándékokat- használják ezt a gyengeséget, hogy kitűnjön a többi között.

This weakness gets him into a world of trouble when he agrees to help his girlfriend steal.
Ez a gyengeség sodorja nagy bajba akkor is, amikor beleegyezik, hogy segít barátnőjének, a dögös Lizának ellopni….