THOSE SERVICES in Slovak translation

• tieto služby
• týchto služieb
• týmto službám
• týmito službami

Examples of using Those services in English and their translations into Slovak

SSAB's goal is to provide high quality services and give Users relevant information about those services.
Cieľom spoločnosti SSAB je poskytnúť vysokokvalitné služby a o týchto službách poskytnúť Užívateľom relevantné informácie.

If you continue to use those Services after such notification, such use constitutes your consent to and acceptance of the new
Ak budete pokračovať v používaní týchto Služieb aj po takomto upozornení, toto používanie bude predstavovať vaše vyjadrenie súhlasu s akýmikoľvek novými

If you continue to use those Services following such notification, that use constitutes your acceptance of any new
Ak budete pokračovať v používaní týchto Služieb aj po takomto upozornení, toto používanie bude predstavovať vaše vyjadrenie súhlasu s akýmikoľvek novými

The program stops those services and processes that are not used, conducts the redirection of resources for processing game graphics.
Program zastaví tie služby a procesy, ktoré sa nepoužívajú, vedie presmerovanie zdrojov na spracovanie hernej grafiky.

If You continue to use those Services after such notification, that use constitutes your consenting to the new or increased charges.
Ak budete pokračovať v používaní týchto Služieb aj po takomto upozornení, toto používanie bude predstavovať vaše vyjadrenie súhlasu s akýmikoľvek novými alebo zvýšenými poplatkami.

It's one of those services where you need to work extra hard on the underlying technology
Je to jedna z tých služieb, u ktorých je potrebné veľmi dobre zapracovať na základných technológiách

Roaming is one of those services which are typically higher margin
Roaming je typicky jedna z tých služieb, za ktoré si operátori účtujú väčšiu maržu

in lighthouse include only those services which are described in the chosen accommodation unit offer.
majáku zahŕňa iba tie služby, ktoré sú popísané vo zvolenom ubytovacích jednotkách ponuky.

Directive 2010/13/EU should remain applicable only to those services the principal purpose of which is the provision of programmes in order to inform,
Smernica 2010/13/EÚ by sa mala naďalej uplatňovať len na tie služby, ktorých hlavným účelom je poskytovanie programov s cieľom informovať,

Technological developments have led to the increased offering of those services as a bundle or package of related services that can include some
Technologický vývoj viedol k zvýšenej ponuke uvedených služieb vo forme súboru alebo balíka súvisiacich služieb,

The basic price of the trip includes those services that are listed for each tour offer as a service that includes the price.
V základnej cene zájazdu sú zahrnuté tie služby, ktoré sú uvedené pri jednotlivých ponukách zájazdov ako služby, ktoré cena zahŕňa.

Those costs should not exceed the costs that are necessary to provide those services in a cost-efficient way and should be established in a transparent way between the actors concerned.
Uvedené náklady by nemali presiahnuť náklady potrebné na nákladovo efektívne poskytovanie uvedených služieb a dotknuté subjekty by si ich mali stanoviť medzi sebou transparentným spôsobom.

The social network cookies are only applicable if you use those services and have enabled sharing links or tweets.
Tieto cookies sú platné iba vtedy, keď takéto služby využívate a máte aktivované zdieľanie odkazov alebo správ.

It should be noted, however, that those services linked directly
Treba však podotknúť, že jeho nedeliteľnou súčasťou sú tie služby, ktoré sú priamo

In order to facilitate effective controls of those services by enforcement authorities, the rules regarding the issuing of Community licences should be clarified.
S cieľom umožniť účinnú kontrolu takejto dopravy zo strany orgánov presadzovania práva by sa mali objasniť pravidlá vydávania licencií Spoločenstva.

The costs to be covered shall not exceed the costs that are necessary to provide those services in a cost-efficient way and shall be established in a transparent way between the actors concerned.
Uvedené náklady by nemali presiahnuť náklady potrebné na nákladovo efektívne poskytovanie uvedených služieb a dotknuté subjekty by si ich mali stanoviť medzi sebou transparentným spôsobom.

Fees charged by the EIB for EIAH services under paragraph 2 shall be used for covering costs of the EIAH operations and for providing those services.
Poplatky účtované zo strany EIB za služby EIAH podľa odseku 2 sa použijú na pokrytie nákladov na operácie EIAH a na poskytovanie uvedených služieb.

your information may be transferred outside the EEA in order to provide you with those Services.
vaše informácie môžu byť prenesené mimo EHP s cieľom poskytnúť vám dané služby.

have access to your information to enable them to provide those services to us.
na čas prístup k Vašim informáciám, aby im umožnili nám dané služby poskytnúť.

in which case Google may not be able to provide those services to you.
v tomto prípade spoločnosť Google nebude schopná poskytovať vám takéto služby.