THOSE SERVICES in Polish translation

• tych usług
• te służby
• te serwisy
• te usługi
• tych służb
• tymi usługami
• tych usługach
• te nabożeństwa

Examples of using Those services in English and their translations into Polish

The service providers that administer those services may use cookies
Usługodawcy, którzy zarządzają tymi usługami, mogą używać plików cookie

were aimed at increasing the access of migrant populations to public vaccination services while operating within those services.
miały na celu zwiększenie dostępu migrantów do publicznych świadczeniodawców(służb) wykonujących szczepienia poprzez działania wewnątrz tych służb.

Please check the terms of those services before using them to log into an Online Service..
Prosimy o sprawdzenie zasad tych usług przed użyciem ich do zalogowania do Usługi sieciowej.

in lighthouse include only those services which are described in the chosen accommodation unit offer.
w latarni morskiej obejmuje tylko te usługi, które są opisane w ofercie jednostki wybranego zakwaterowania.

When you enroll in those services, we disclose your Personal Data
Po zarejestrowaniu siÄTM w tych usługach ujawniamy dane osobowe

even if we link to those services from our Platform or if we share information with these third parties.
łączymy użytkowników z tymi usługami za pośrednictwem naszej Platformy lub jeżeli udostępniamy informacje tym stronom trzecim.

that I snitched to WOP, to those services.
tam do WOP-u donosiłem, do tych służb.

The question whether a market exists for certain services may depend on the way those services are organised in the Member State concerned15.
Kwestia tego, czy istnieje rynek dla określonych usług, może zależeć od sposobu organizacji tych usług w danym państwie członkowskim15.

However, the non-fulfillment of such data may prevent COMERCIAL PUJOL provide all those services related to such data,
Jednak niewykonanie tych danych może uniemożliwić COMERCIAL PUJOL dostarczyć wszystkie te usługi związane z takimi danymi,

for any other activity covered by those services.
czy dla innej działalności objętej tymi usługami.

A significant part of the HSE Area's overall budget is allocated to those services that are obligatory.
Znaczna część całkowitego budżetu HSE obszaru jest alokowana do tych usług, które są obowiązkowe.

The Classic fare includes all those services that are currently included in an Economy Class booking as well as complimentary advanced seat reservation in all booking classes.
Taryfa Classic zawiera wszystkie te usługi, które do tej pory były wliczone w rezerwację Klasy Ekonomicznej, a także bezpłatną, wcześniejszą rezerwację miejsc we wszystkich klasach rezerwacyjnych.

settings that narrow the scope of our use of the content submitted in those Services.
które zawężają zakres wykorzystania przez nas treści przesłanych do tych Usług.

When you have deployed components that use Component Services, you can track those services to watch for performance enhancement opportunities
Po wdrożeniu składników używanych w usługach składowych można śledzić te usługi pod kątem możliwości poprawy wydajności

We only share the Personal Information which is necessary for them to perform those services.
W takim wypadku przekazujemy wyłącznie te informacje, które są im niezbędne do wykonania tych usług.

still provide those services for free.
nadal świadczyć te usługi za darmo.

Customers are solely responsible for their choice of services and the suitability of those services for their needs.
Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za dokonany przez siebie wybór usług i zgodność tych usług ze swoimi potrzebami.

When you connect other services to your Tumblr account, those services might share information about you with us.
Gdy użytkownik połączy inne usługi ze swoim kontem w serwisie Tumblr, te usługi mogą udostępniać nam informacje o nim.

Where services are provided by Google, use of those services is subject to the following.
W przypadku świadczenia usług przez firmę Google korzystanie z tych usług podlega postanowieniom zawartym w następujących dokumentach.

The default Remote Server Administration Tools configuration opens only those ports and enables only those services required for remote management to work.
W domyślnej konfiguracji pakietu Narzędzia administracji zdalnej serwera są otwierane tylko te porty oraz włączane tylko te usługi, które są niezbędne do działania zdalnego zarządzania.