THOSE SERVICES in Hungarian translation

• ezeket a szolgáltatásokat
• ezek a szolgálatok
• ezek a szolgáltatások
• ezekért a szolgáltatásokért

Examples of using Those services in English and their translations into Hungarian

This implies that those services use your IP address to send the respective content to your browser.
Ez azt jelenti, hogy ezek a szolgáltatások használják az Ön IP-címét, hogy a böngészőjére megfelelő tartalmat küldjenek.

the growing desire to have those services delivered.
a növekvő vágy, hogy ezeket a szolgáltatásokat biztosítsák.

Those services include consulting,
Ezek a szolgáltatások magukban foglalják a tanácsadást,

third party services by connecting those services with Cortana.
által gyűjtött adatokhoz úgy, hogy összekapcsolja ezeket a szolgáltatásokat a Cortanával.

Since those services entail a relevant reduction of client protection,
Mivel ezek a szolgáltatások az ügyfelek védelmének lényeges csökkenését vonják maguk után,

in which case Google may not be able to provide those services to you.
hogy a Google nem fogja tudni biztosítani ezeket a szolgáltatásokat.

when those services can save lives,
amikor ezek a szolgáltatások életet menthetnek,

if you prefer to manage those services on-premises.
amennyiben ezeket a szolgáltatásokat helyben kívánják üzemeltetni.

When you sign up for a service, the service could sell your email address to other services, and those services might send you unsolicited email.
Előfordulhat, hogy ha feliratkozik egy szolgáltatásra, az adott szolgáltatás eladja az e-mail-címét más szolgáltatásoknak, és ezek a szolgáltatások kéretlen e-mail-üzeneteket kezdenek küldeni a címére.

based on your approval, those services would then have access to your shared information.
biztosítasz más alkalmazásokhoz és szolgáltatásokhoz, a jóváhagyásod alapján ezek a szolgáltatások hozzáférhetnek a megosztott információidhoz.

based on your approval, those services would then have access to your shared information.
biztosítasz más alkalmazásokhoz és szolgáltatásokhoz, a jóváhagyásod alapján ezek a szolgáltatások hozzáférhetnek a megosztott információidhoz.

If you want access to those Services, you shall pay all applicable fees for those Services, as will be described on the Website.
Amennyiben hozzáférést szeretne ezekhez a szolgáltatásokhoz, minden vonatkozó díjat a Weboldalon közölt módon fog fizetni ezekért a Szolgáltatásokért..

When enabled, Cortana provides your requests and responses to those services or third parties to enable them to provide you their information or services..
Ha engedélyezve van, Cortana a kéréseit és válaszait továbbítja ezeknek a szolgáltatásoknak vagy harmadik félnek, hogy lehetővé tegye számukra, hogy információt vagy szolgáltatásokat nyújtsanak Önnek.

Speakers of lesser used or minority languages are unable to access those services in their own languages and usually have to opt for a dominant language online.
A kevésbé használt és kisebbségi nyelveket beszélők nem tudnak a saját nyelvükön hozzáférni ezekhez a szolgáltatásokhoz, és általában valamelyik domináns nyelv használatára kell szorítkozniuk online.

I truly believe that in today's world only those services can prevail which serve a good cause and where values are created.
Hiszem, hogy ebben a világban csak azok a szolgáltatások érvényesülhetnek, amelyek mögött érték teremtődik és valamilyen jó célt szolgálnak.

You are not allowed to use those Services that require registration
Nem használhatod viszont azokat a Szolgáltatásokat, melyekhez regisztráció vagy adatok

In a similar manner, the scope, nature and basis of the mutual obligations between rightholders and those services is not clear enough in the view of the Rapporteur.
Hasonlóképpen, a jogosultak és e szolgáltatások közötti kölcsönös kötelmek hatálya, jellege és alapja nem elég egyértelmű az előadó szerint.

To provide our services to you, we will ask you to provide necessary personal data that is required to provide those services.
Hogy szolgáltatásainkat nyújthassuk Önnek, megkérjük Önt az ezen szolgáltatások nyújtásához szükséges személyi adatok megadására.

These concerns are magnified when they do not understand the technologies being used to provide those services and this creates unnecessary fear and resistance.
Ezek az aggályok hangsúlyosabbak akkor, ha a polgárok nem értik az érintett szolgáltatások nyújtásához használt technológiát, és ez fölösleges félelmet és ellenállást kelt bennük.

I truly believe that in today's world only those services can prevail which serve a good cause
Hiszem, hogy ebben a világban csak azok a szolgáltatások érvényesülhetnek, amelyek mögött érték teremtődik és valamilyen jó célt szolgálnak.