TIMELY AND APPROPRIATE in Slovak translation

• včasné a primerané
• včasné a vhodné
• včasné a náležité
• príhodné a primerané
• vo vhodnom čase a
• včasnú a primeranú
• včasný a vhodný
• včas a primeraným

Examples of using Timely and appropriate in English and their translations into Slovak

Of a systematic failure by the Privacy Shield Ombudsperson to provide timely and appropriate responses to requests from EU data subjects as required by Section 4(e)
Že ombudsman pre štít na ochranu osobných údajov systematicky neposkytuje včasné a primerané odpovede na žiadosti dotknutých osôb z EÚ, ako sa vyžaduje v oddiele 4 písm.

Using Teams, incident response teams can easily draft and share timely and appropriate information with students,
Pomocou aplikácie Teams môžu tímy reakcie na incidenty ľahko navrhovať a zdieľať včasné a vhodné informácie so študentmi,

should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
sa príslušné dokumenty súčasne, vo vhodnom čase a vhodným spôsobom postúpili Európskemu parlamentu a Rade.

ensured a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and the Council.
zabezpečila súčasné, včasné a vhodné postúpenie príslušných dokumentov Európskemu parlamentu a Rade.

should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
sa príslušné dokumenty súčasne, vo vhodnom čase a vhodným spôsobom postúpili Európskemu parlamentu a Rade.

Certain areas of your home's infrastructure necessitate timely and appropriate safeguarding so that the entire property can be safe from problems like mold,
Určité oblasti vášho domova infraštruktúry si vyžadujú včasnú a vhodnú ochranu tak, že celý majetok môže byť v bezpečí pred problémami,

tax administration(s), identification of high and low risk areas as well as well-targeted, timely and appropriate actions.
identifikácii oblastí s vysokým rizikom a s nízkym rizikom, ako aj na dobre cielených, včasných a primeraných opatreniach.

The timely and appropriate implementation of Community legislation is vital to a greater integration of the internal market in view of its direct impact on legal certainty
Včasné a riadne vykonávanie právnych predpisov Spoločenstva je rozhodujúce pre intenzívnejšiu integráciu vnútorného trhu vzhľadom na priamy účinok na právnu istotu

Council in a simultaneous, timely and appropriate fashion.
Rade súčasne, včas a vhodným spôsobom.

ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
sa príslušné dokumenty súbežne, vo vhodnom čase a vhodným spôsobom postúpili Európskemu parlamentu a Rade.

regional authorities is essential 92 The Commission should help the authorities in the Member States to prepare for closure by providing timely and appropriate support in the form of training
regionálnymi orgánmi je zásadne dôležitá 92 Komisia by mala pomáhať orgánom členských štátov pripraviť sa na ukončenie programov tak, že im poskytne včasnú a primeranú podporu formou školení

Parties shall cooperate to provide, within their respective capabilities, timely and appropriate capacity-building and technical assistance to developing country Parties,
Zmluvné strany spolupracujú na poskytovaní podľa svojich možností včasného a vhodného budovania kapacít a technickej podpory zmluvným stranám,

insufficiently verified rumours have seriously impaired the cohesion needed to decide on a satisfactory, timely and appropriate response.
nedostatočne overené fámy opäť raz vážne poškodili súdržnosť potrebnú na rozhodovanie o vyhovujúcej, včasnej a náležitej odozve.

we found that the Commission had provided timely and appropriate support to Member States in setting up their guarantee schemes,
Komisia poskytla členským štátom včasnú a primeranú podporu pri zriadení systému záruky pre mladých ľudí,

drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
vypracovávaní delegovaných aktov by mala Komisia zabezpečiť súčasné, včasné a vhodné postúpenie príslušných dokumentov Európskemu parlamentu a Rade.

This includes lack of timely and appropriate veterinary treatment.
Ale ešte aj toto sa dá pochopiť ako neposkytnutie včasnej a zodpovedajúcej veterinárnej starostlivosti.

It also provides"early warnings" that allow timely and appropriate intervention.
Poskytuje aj systém včasných varovaní, ktorý umožní rýchly a vhodný zásah.

We aim that your complaint will be resolved in a timely and appropriate manner.
Vaše sťažnosti sa posnažíme vyriešiť včas a vhodným spôsobom.

We aim to ensure that complaints are resolved in a timely and appropriate manner.
Vaše sťažnosti sa posnažíme vyriešiť včas a vhodným spôsobom.

We aim to ensure that your concerns are resolved in a timely and appropriate manner.
Usilujeme sa zabezpečiť, aby boli vaše pripomienky vyriešené v primeranom čase a vhodným spôsobom.