TO A CERTAIN AMOUNT in Slovak translation

• do určitej výšky
• do určitej sumy
• na určité množstvo
• do určitej miery

Examples of using To a certain amount in English and their translations into Slovak

Emission trading sees the distribution of an agreed number of certificates which correspond to a certain amount of greenhouse gases.
Pri obchodovaní s emisiami ide o distribúciu vopred dohodnutého množstva certifikátov zodpovedajúcich určitým množstvám skleníkových plynov.

They will be informed that they have the option to implement deposit limits on their account if they wish to restrict their spending to a certain amount or to self-exclude themselves.
Hráči budú informovaní, že majú možnosť zaviesť limity vkladov na svoje konto, ak chcú obmedziť svoje výdavky do určitej sumy alebo si môžu konto sami zablokovať.

So when the molecule increases to a certain amount, which says something about the number of cells, it locks down into that receptor and information comes into
Keď sa počet molekúl zvýši na určité množstvo- ktoré vypovedá o počte buniek- molekula sa naviaže na receptor

up to a certain amount, and depending on whether they are securitised.
v závislosti od toho, či patria do určitej sumy ku krytým vkladom a či sú sekuritizované.

gets used to a certain amount of food, just below the norm for the current parameters of the body.
si psychika zvykne na určité množstvo jedla, tesne pod normou pre súčasné parametre tela.

The liquid precipitant was added to a certain amount of liquid aluminum sulfate according to the amount of aluminum sulfate liquid,
Tekuté zrážadla bol pridaný do určité množstvo tekutý hliník sulfát podľa množstva hliníka sulfát kvapalné

The EESC fully supports the measures which allow the consumer to instruct his bank to limit a direct debit collection to a certain amount or periodicity or both and to block any direct debits to the payer's account.
EHSV plne podporuje opatrenia, ktoré umožňujú spotrebiteľovi dať svojej banke pokyn obmedziť priame inkasá na určitú sumu alebo periodicitu, príp. oboje, a zablokovať akékoľvek priame inkasá z účtu platiteľa.

This bears witness to a certain amount of political boldness
To svedčí o určitej dávke politickej odvahy

to instruct his or her payment service provider to limit a direct debit collection to a certain amount or periodicity, or both.
svojho poskytovateľa platobných služieb, aby obmedzil vyberanie priamych inkás na určitú výšku prostriedkov alebo na určitú periodicitu alebo oboje.

Statement, ViaBTC said that it would shut down the market- through which users can purchase contracts entitling them to a certain amount of hashing power(and the associated cryptocurrency payouts)- on Jan. 10.
Výkaz, ViaBTC povedal, že by vypnúť na trh-, ktorý prostredníctvom môžu používatelia zakúpiť zmluvy je oprávňujú k určité množstvo hash sily(a súvisiace kryptomena výplaty)- Jan. 10.

In a one-way cost cap, the costs which have to be borne by a claimant if a case is lost are limited to a certain amount, thereby increasing the predictability of the financial risk.
Pri jednosmernom strope trov sa trovy, ktoré bude musieť znášať žalobca, ak spor prehrá, obmedzujú na určitú výšku, čím sa zlepšuje predvídateľnosť finančného rizika.

Baggage to the Carrier, make a Special Declaration of Interest limited to a certain amount.
pri odovzdaní Batožiny Prepravcovi predložiť Osobitné vyhlásenie o záujme s obmedzením do určitej výšky.

receipts detailing the expenses actually incurred, up to a certain amount, of course.
po predložení účtov s rozpísaním skutočných výdavkov by sa vyplatil zostatok, samozrejme, do určitej výšky.

Baggage to the Carrier, make a Special Declaration of Interest limited to a certain amount.
pri odovzdaní Batožiny Prepravcovi predložiť Osobitné vyhlásenie o záujme s obmedzením do určitej výšky.

Money can buy you happiness- but only to a certain amount.
Peniaze vám môžu urobiť radosť, ale len do určitého bodu.

Other deejays have pricing up to a certain amount of time.
Výhercovia si musia prevziať cenu do istého termínu.

Every type of violation corresponds to a certain amount of substitution fee.
Existujú rôzne druhy porušovania zákona, každý typ porušenia zodpovedá určitej výške náhradného poplatku.

The casino will match your deposit up to a certain amount with a certain percentage.
Kasíno bude zodpovedať vášmu vkladu s určitým percentom až do určitej výšky.

The Social Security tax only applies to a certain amount of income per year.
Povinnosť platiť sociálne poistenie platí až od určitej výšky ročného zisku.

the person could buy what he wanted up to a certain amount.
osoba mohla nakupovať, čo len chcela, a to až do určitej výšky.