TO AN ORDER in Slovak translation

• k objednávke
• s príkazom
• k poriadku

Examples of using To an order in English and their translations into Slovak

when it comes to an order, an email gets sent to the supplying company.
a pokiaľ ide o objednávku, e-mail dostane zaslanie dodávateľskej spoločnosti.

The Customer may browse freely on the various pages of the Site, without being committed to an order.
Používateľ si môže voľne prehliadať rôzne Stránky bez záväzku objednávky.

The fact that a crime within the jurisdiction of the Court has been committed by a person pursuant to an order of a Government or of a superior,
Skutočnosť, že trestný čin v jurisdikcii Súdu spáchala osoba v súlade s príkazom vlády alebo vojenského

The fact that a crime within the jurisdiction of the Court has been committed by a person pursuant to an order of a Government or of a superior,
Skutočnosť, že trestný čin v jurisdikcii Súdu spáchala osoba v súlade s príkazom vlády alebo vojenského

At the end of the rite, the prayers have returned to an order which is much more like that of the Mass,
Na konci obradu sa modlitby vrátili k poriadku, ktorý sa oveľa viac podobá omši:

The fact that a war crime has been committed by a person pursuant to an order of a government or of a superior,
Skutočnosť, že trestný čin v jurisdikcii Súdu spáchala osoba v súlade s príkazom vlády alebo vojenského

That article states that the fact that a crime within the jurisdiction of the Court has been committed by a person pursuant to an order of a Government or of a superior,
Skutočnosť, že trestný čin v jurisdikcii Súdu spáchala osoba v súlade s príkazom vlády alebo vojenského alebo civilného nadriadeného,

The fact that a crime defined and penalized under this Act has been committed by a person pursuant to an order of a government or a superior,
Skutočnosť, že trestný čin v jurisdikcii Súdu spáchala osoba v súlade s príkazom vlády alebo vojenského

The Contractor is entitled to an order made through the website to apply special discount
Distribútor si vyhradzuje právo na objednávky uskutočnené prostredníctvom internetovej stránky uplatniť špeciálne zľavy

their parts are stored for the possibility of an inspection on the part of the supplier or due to an order made by the supplier for third parties
ich časti sa uschovajú pre možnosť inšpekcie zo strany dodávateľa, alebo z dôvodu objednávky uskutočnené stranou dodávateľa pre tretie strany,

process your personal data in relation to an order for products and services
spracovanie vašich osobných údajov, pokiaľ ide o objednávku produktov a služieb

continues as with an objection to an order for payment.
v prípade odporu voči platobnému rozkazu.

or in relation to an order, via Contact Us, or through any form of contact you make with us,
alebo v súvislosti s objednávkou tak, že nás Kontaktujete kliknutím na Kontaktujte nás

unquestioning obedience to an order, however preposterous, from an authority figure.
bezpodmienečnej poslušnosti voči nezmyselnému rozkazu autoritatívnej osoby.

Limit(Take Profit) is a type that is assigned to an Order in case such an Order is set at a price(rate) which is higher
Limit(Take Profit) je typ, ktorý je priradený k objednávke v prípade, že takýto príkaz je nastavený predať za cenu(rýchlosť)

The time limit for the contractor to raise any comments with regard to an order received during regular working hours on a working day(hereinafter also referred to as working hours)
Lehota na vyjadrenie zhotoviteľa k objednávke doručenej v pracovných dňoch v obvyklej pracovnej dobe(ďalej len„pracovná doba“) príslušnej prevádzkarni zhotoviteľa je 6(šesť)

therefore that they need belong to an order established by God;
základ v ľudskej prirodzenosti, a preto patria k poriadku stanovenému Bohom,

Limit(Take Profit) is a type which is assigned to an Order in case such an Order is set to sell at a price(rate)
Limit(Take Profit) je typ, ktorý je priradený k objednávke v prípade, že takýto príkaz je nastavený predať za cenu(rýchlosť)

of French armoured units, leading to an order in February 1916 for four hundred Schneider CA tanks, which were manufactured by SOMUA, a subsidiary of
čo nakoniec vo februári 1916 vyústilo do objednávky 400 kusov tankov Schneider CA-1. Tieto boli montované firmou Somua(dcérska spoločnosť fy. Schneider)

it was sealed with concrete due to an order to protect it from a sabotage),
umiestnené do potrubia hrádze, ale to bolo zamestnancami z rozkazu ochrany pred sabotážou zabetónované)