TO CORRECTLY IDENTIFY in Slovak translation

• správne identifikovať
• správne určiť

Examples of using To correctly identify in English and their translations into Slovak

This means that the PET scans were able to correctly identify as positive 77.4% of the cases where patients had significant amounts of plaques,
To znamená, že na základe PET snímok bolo možné správne identifikovať 77,4% prípadov ako pozitívnych, keď mali pacienti významné množstvo plakov

If you decide to get rid of warts radical methods, only the doctor is able to correctly identify which of the existing methods suits you most(cryosurgery,
Ak sa rozhodnete zbaviť bradavice radikálnymi metódami, iba lekár dokáže správne určiť, ktorá z existujúcich metód vám najviac vyhovuje(kryodestrukcia,

Reply of the Commission 113 59 The ability to correctly identify‘one- off'' measures,
Odpovede Komisie 113 59 Schopnosť správne identifikovať„jednorazové“ opatrenia, ako je vymedzené v Pakte stability a rastu,

while 89 percent of the time, the test was able to correctly identify the organ or tissue where the cancer originated.
zatiaľ čo z 89 percent času bol test schopný správne identifikovať aj orgán alebo tkanivo, z ktorého rakovina pochádza.

in the case of the baby, to correctly identify the type of conjunctivitis
v prípade dieťaťa, správne určiť typ konjunktivitídy

is able to correctly identify the disease and prescribe treatment.
je schopný správne identifikovať ochorenie a predpísať liečbu.

Therefore, the task of the designer when making the document is to correctly identify the folds of the leadership
Preto úlohou dizajnéra v usporiadaní dokumentu je správne určiť miesta zákrutu manuálu

This means that the PET scans were able to correctly identify as positive 92% of the patients who had significant amounts of plaques,
Znamená to, že PET skeny boli schopné správne určiť 92% pacientov, ktorí mali značné množstvo plakov,

Therefore, the ability to correctly identify the kernel of their own child,
Preto je schopnosť správne identifikovať jadro svojho vlastného dieťaťa, pomáhajú vytvárať podmienky,

More remains to be done in 2011 and beyond to ensure more complete ownership at the country level and to correctly identify and address capacity building needs in the beneficiary countries
V roku 2011 a po tomto roku ešte treba vykonať veľa úloh na zabezpečenie úplnej zodpovednosti na úrovni krajín a na správne identifikovanie a riešenie potrieb v oblasti budovania kapacít v prijímajúcich krajinách,

which had made major efforts over several years to correctly identify permanent grassland,
ktorá počas niekoľkých rokov vyvíjala značné úsilie o správnu identifikáciu trvalých trávnych porastov,

including all the information needed to enable the recipient to correctly identify the undertaking concerned.
v prílohe VIII vrátane všetkých informácií, ktoré príjemca potrebuje na správnu identifikáciu dotknutého podniku.

Failure to correctly identify the scene or determine the probability of a crime In order for an emergency responder to facilitate the correct
Nedodržanie správnej identifikácie scény alebo určenie pravdepodobnosti trestného činu V poriadku pre pohotovosť na uľahčenie správneho

where such amendments prove necessary to correctly identify contracting authorities;
sa ukáže, že takéto zmeny a doplnenia sú potrebné na správnu identifikáciu verejných obstarávateľov.

helping everyone to correctly identify opportunities, listening to our partners,
s cieľom každému pomôcť správne identifikovať možnosti, počúvať našich partnerov

so he should at least be able to correctly identify the place of passage of wires to prevent them from accidental damage unsuccessfully hammered a nail
všetci členovia jeho rodiny, rovnako ako seba, a preto by mal byť prinajmenšom schopný správne určiť miesto priechodu drôtov, aby sa zabránilo náhodnému poškodeniu neúspešne zabúchal klinec

Your job is to correctly identify it.
Vašou úlohou ho bude správne identifikovať.

What is fertile day and how to correctly identify it.
Čo je plodný deň a ako ho správne identifikovať.

Your job is to correctly identify all sixteen.
Vašou úlohou je správne rozostaviť všetkých šestnásť mrakodrapov.

Investigators were unable to correctly identify individuals with predetermined allergies using EDS.
Vyšetrovatelia neboli schopní správne identifikovať jednotlivcov s vopred určenou alergiou pomocou EDS.