TO HELP AVOID in Slovak translation

• pomôcť zabrániť
• pomôcť vyhnúť sa
• im pomáhajú vyhnúť sa
• pomohol predísť
• pomáha predchádzať

Examples of using To help avoid in English and their translations into Slovak

has provided information to help avoid the hazards of hot weather.
má niektoré tipy, ktoré vám pomôžu vyhnúť sa nebezpečenstvám horúce počasie.

In this article, we offer you some simple tips to help avoid customer leakage.
V tomto článku vám ponúkame niekoľko jednoduchých tipov, ktoré vám pomôžu zabrániť úniku zákazníkov.

The GPS in the car always knows where you are, to help avoid getting lost.
GPS v aute vždy vie, kde ste, pomôcť vyhnúť sa stratí.

has some tips to help avoid the hazards of hot weather.
má niektoré tipy, ktoré vám pomôžu vyhnúť sa nebezpečenstvám horúce počasie.

Sew the softer part of the velcro to the lining pieces to help avoid the coarser part getting tangled in your pets fur.
Šiť mäkšie časť suchého zipsu na ostenie kusy, aby pomohol vyhnúť sa hrubšou časť zamotania do svojich miláčikov kožušiny.

Targeted support in the form of deferral of tax payments and/or suspensions of employers' social security contributions to help avoid lay-offs due to the coronavirus crisis in specific regions
Cielená podpora vo forme odkladu platenia daní a/alebo pozastavenia príspevkov zamestnávateľov na sociálne zabezpečenie s cieľom pomôcť zabrániť prepúšťaniu v dôsledku krízy spôsobenej koronavírusom v konkrétnych regiónoch

so use all available means to help avoid traffic jams,
tak použite všetky dostupné prostriedky pomôcť vyhnúť sa dopravným zápcham,

My task is to help avoid problems in the legislation towards European Union in public administration, judicial reform,
Mojou úlohou je pomáhať predchádzať problémom v legislatíve vo vzťahu k Európskej únii v oblasti verejnej správy,

the taxpayer risk that has been mobilised to help avoid a dramatic depression is approximately the same on both sides of the Atlantic in terms of GDP, approximately 27% of GDP.
je riziko daňového poplatníka, ktorý bol zmobilizovaný, aby pomohol zabrániť dramatickej depresii, približne rovnaké na oboch stranách Atlantiku, čo sa týka HDP, a ide približne o 27% HDP.

The site adds that it often removes nude images of children shared with good intentions by parents,“to help avoid the possibility of other people reusing
Sociálna sieť tvrdí, že často maže nahé obrázky detí, ktoré v dobrej viere zverejňujú ich rodičia, aby„pomohla zabrániť možnosti, že ich opätovne použijú

However, initiatives are underway, to help avoid conflicts around scarce natural resources
Iniciatívy však pokračujú a slúžia na pomoc pri predchádzaní sporom o nedostatočných prírodných zdrojoch,

In order to help avoid confusion, ask the students how they may think of these terms in a way that is consistent with their meaning in the context of an electrical switch.
Aby ste pomohli vyhnúť sa zmätkom, požiadajte študentov, ako môžu tieto pojmy myslieť spôsobom, ktorý je v súlade s ich významom v kontexte elektrického prepínača.

Steps should also be taken to help avoid diverging scientific opinions
Mali by sa tiež urobiť kroky, ktoré pomôžu predchádzať rozdielnym vedeckým stanoviskám a v prípade rozdielnych

comprehensive U.K.-EU customs union to ensure there are no tariffs with Europe and to help avoid any need whatsoever for a hard border in Northern Ireland," he said.
úniu medzi Britániou a EÚ, aby zaistila, že s Európou nebudeme mať clá a pomôže to zabrániť tvrdej hranici so Severným Írskom,“ vyhlásil Corbyn.

people with Irritable Bowel Syndrome or IBS can benefit from a low-fiber diet to help avoid the bloating, stomach aches,
IBS môžu mať prospech z diéty s nízkym obsahom vlákniny, ktoré im pomôžu vyhnúť sa nadúvaniu, bolestiam žalúdka,

Labour would seek to negotiate a new comprehensive UK-EU customs union to ensure there are no tariffs with Europe and to help avoid any need whatsoever for a hard border in Northern Ireland," Corbyn said in the central English city of Coventry.
Labouristická strana sa bude snažiť vyjednať novú celkovú colnú úniu medzi Britániou a EÚ, aby zaistila, že s Európou nebudeme mať clá a pomôže to zabrániť tvrdej hranici so Severným Írskom,“ vyhlásil Corbyn.

Labour would seek to negotiate a new comprehensive UK-EU customs union to ensure that there are no tariffs with Europe and to help avoid any need whatsoever for a hard border in Northern Ireland,” Corbyn told an audience in Coventry, central England.
Labouristická strana sa bude snažiť vyjednať novú celkovú colnú úniu medzi Britániou a EÚ, aby zaistila, že s Európou nebudeme mať clá a pomôže to zabrániť tvrdej hranici so Severným Írskom,“ vyhlásil Corbyn.

Labour would seek to negotiate a new comprehensive UK-EU customs union to ensure that there are no tariffs with Europe and to help avoid any need for a hard border in Northern Ireland,” Corbyn stated.
Labouristická strana sa bude snažiť vyjednať novú celkovú colnú úniu medzi Britániou a EÚ, aby zaistila, že s Európou nebudeme mať clá a pomôže to zabrániť tvrdej hranici so Severným Írskom,“ vyhlásil Corbyn.

indicates to the institution or body concerned what it has done wrong, so as to help avoid maladministration in the future.
Ïo v ich konaní nebolo správne, aby sa tak pomohlo zabráni. nesprávnemu úradnému postupu v budúcnosti.

indicates to the institution or body concerned what it has done wrong, so as to help avoid maladministration in the future.
orgánu, Ïo urobili nesprávne, aby im pomohla predís. nesprávnemu úradnému postupu v budúcnosti.