TO HELP THOSE IN NEED in Slovak translation

• pomôcť tým ktorí to potrebujú
• pomôcť ľuďom v núdzi
• na pomoc tým ktorí to potrebujú
• pomáhať tým ktorí to potrebujú
• pomáhať ľuďom v núdzi
• na pomoc ľuďom v núdzi

Examples of using To help those in need in English and their translations into Slovak

Their responsibility is to be available at any time, night or day, to help those in need.
Je pripravená kedykoľvek počas dňa alebo v noci, aby pomohla ľuďom v núdzi.

there's a volunteer-based organization to help those in need.
vďaka ktorému sa vytvorila táto dobrovoľnícka organizácia, ktorá pomáha ľuďom v núdzi.

They will respond to this at any time of day or hour of the night in order to help those in need.
Je pripravená kedykoľvek počas dňa alebo v noci, aby pomohla ľuďom v núdzi.

asks Christ to help those in need.
žiada Krista, aby pomohol tým, ktorí to potrebujú.

There are lots of people ready to help those in need, including if you need help with vet bills.
Existuje veľa ľudí, ktorí sú pripravení pomôcť tým, ktorí to potrebujú, aj vtedy, ak potrebujete pomoc s účtovnými dokladmi.

They would gladly offer to help those in need even if they only had little, but were not likely to accept anyone's help if offered.
Ochotne ponúkli pomoc potrebným hoci sami mali len málo, ale ťažko by nejakú aj ponúkanú pomoc prijali.

I made an oath to help those in need, no matter who they are.
Dal som sľub, že budem pomáhať tým, ktorí to potrebujú, ktokoľvek to je..

The aim of the benefit auction was to once again obtain funds to help those in need of healthcare, social care and more.
Cieľom benefičnej aukcie bolo opätovne získať prostriedky na pomoc potrebným z oblasti zdravotníctva, sociálnej starostlivosti a ďalších.

Once again, we confirm our long-term effort to help those in need and to create a cleaner legal environment in the Czech Republic
Opätovne tak potvrdzujeme našu dlhodobú snahu o pomoc tým, ktorí ju potrebujú a o vytvorenie čistejšieho právneho prostredia v Českej republike

Jesus perfectly reflected his Father's personality by his desire to help those in need.
Ježiš dokonale odzrkadľoval osobnosť svojho Otca- aj v tom, že túžil pomáhať ľuďom, ktorí to potrebovali.

rather he must spare no effort to help those in need.”.
ani v ťažkých situáciách, ale má sa usilovať pomáhať tým, čo to potrebujú.

Jakeem, please do not lose your desire to help those in need.
Pán Daško, držte sa a nenechajte sa odradiť od vašej spanilej jazdy životom a pomoci tým, ktorí ju naozaj potrebujú.

across the world and the resources of the patron assistance fund to help those in need who are far from a temple.
prostriedky z fondu pomoci pre návštevníkov chrámu určené na pomoc núdznym, ktorí sú od chrámu ďaleko.

It is in this spirit that 100 million Europeans dedicate their time and expertise to help those in need and give back to their[…].
Práve v tomto duchu zasväcuje 100 miliónov Európanov svoj čas a vedomosti pomoci ľuďom v núdzi a práci v prospech svojich komunít.

felt compelled to help those in need.
Cítil nútený pomôcť tým, ktorí to potrebujú.

taking unprompted action to help those in need.
ktorý je dobrým príkladom a"> bezproblémovým krokom na pomoc tým, ktorí to potrebujú.

so is the hotel with a huge heart and taste to help those in need.
rovnako tak je to hotel s obrovským srdcom a chuťou pomôcť tým, ktorí to potrebujú.

The grants to help those in need around the world and of significance to the Holy Father are reviewed
Granty na pomoc ľuďom v núdzi po celom svete a ich význam z pohľadu Svätého otca sa preskúmava

the need for immediate action to help those in need.
potrebou pre okamžité opatrenia na pomoc tým, ktorí to potrebujú.

not seeking to help those in need, are looking for new ways to scam
nehľadajúc na pomoc tým, ktorí to potrebujú, hľadajú nové spôsoby, ako podvod