TO HELP THOSE IN NEED in Hungarian translation

• segíteni a rászorulókon
• segítsünk a rászorulókon
• segítsen a rászorulóknak
• a rászorulók segítésére

Examples of using To help those in need in English and their translations into Hungarian

Therefore, I opted for another way to help those in need.
Ezért úgy döntöttünk, hogy másképp segítünk az arra rászorulókon.

He said his parents always taught him to help those in need.
Egyszer azt mondta, a szüleitől tanulta, hogy segíteni kell a rászorulóknak.

He was just trying to help those in need.
csak megpróbált segíteni a rászorulókon!

devote his life and career to help those in need.
hogy feladja hivatását és minden idejét a rászorulók segítésére fordítja.

for example from the UK, are doing a lot of work to help those in need, the situation remains desperate.
például az Egyesült Királyság részéről, amelyek próbálnak segíteni a rászorulókon, de a helyzet továbbra is kétségbeejtő.

to use the money saved to help those in need.
a megtakarított pénzt a rászorulók segítésére használják.

We consider it important to help those in need through our activities and donations
Fontosnak tartjuk, hogy aktivitásunkkal és adományainkkal segítsünk a rászorulókon, és elősegítsük környezetünk,

they still consider it important to help those in need around the world.
hogy a világ különböző pontjain segítsenek a rászorulókon.

sponsoring a variety of outreach activities to help those in need.
sok különböző kapcsolatteremtő tevékenységet támogat, amelyek segítik a rászorulókat.

young people across the EU have shown their willingness to help those in need.
újból bizonyságot tesznek arról, hogy készek segíteni a rászorulóknak.

More important than knowing why God allows suffering is to work to help those in need.
Nem olyan fontos azt tudnunk, hogy miért engedi Isten a szenvedést, mint segíteni a rászorulókat.

it is better not to help those in need.
ha nem segítenek a rászorulóknak.

in those who donate in self-sacrificing ways to help those in need, and humanity is there in music too.
akik önfeláldozó módon adakoznak, hogy segítsenek a rászorulókon, s ott van a humánum a zenében.

The EU remains committed to help those in need in Venezuela, as well as the host communities in neighbouring countries.
Az EU továbbra is elkötelezett abban, hogy segítse a rászorulóknak a venezuelai, valamint a szomszédos országokban élő fogadó közösségeket.

A sensitive, caring woman, eager to help those in need because she herself had overcome such a troubled past.
Egy érzékeny, gondoskodó nőt, aki alig várta, hogy a rászorultaknak segítsen, mert saját magának kellett legyőznie az oly zavaros múltat.

A lot of people want to help those in need not only with a few percent support, but also by offering their belongings,
Nagyon sokan nem csak néhány százalékos támogatással szeretnének segíteni rászorulóknak, hanem saját tárgyaik,

Many providers in healthcare understand that we have a responsibility to help those in need, but unless we act on that need we are only offering pity.
Sok egészségügyi szolgáltató érti, hogy felelősségünk van a rászorulók megsegítésére, de ha nem tesszünk semmit ezért a szükségért, csak szánalmat keltünk.

strengthen families and homes, and to help those in need.
erősítse a családokat és otthonokat, és segítse a szükséget látókat.

The bystander effect is a social phenomenon that occurs when people fail to help those in need due to the presence of other people.
A„járókelő effektus” egy olyan társadalmi jelenség, amikor az emberek más személyek jelenléte miatt nem segítenek a rászorulón.

had he used his powers to help those in need.
ha az erejét arra használja, hogy segítsen a bajbajutottakon.