TO IN POINTS in Slovak translation

• v písmenách
• písm
• v bodoch
• v bode
• v písmene

Examples of using To in points in English and their translations into Slovak

by a company referred to in points(c) or(d)
spoločnosť uvedená v článku 1 písm. c

more of their connected undertakings referred to in points(a) to(d) and one or more third parties.
viacerých ich prepojených podnikov uvedených v písmenách a až d a jednej alebo viacerých tretích strán.

The measures referred to in points(i) and(iii), measures designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it,
Opatrenia uvedené v bode i a bode iii, zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tohto nariadenia jeho doplnením,

Compliance with the criteria referred to in points(a),(b) and(c)
Splnenie požiadaviek uvedených v písmene a a b vedie k predpokladu,

(4) the declarations referred to in points(2) and(3) of this Article are published by the subsidiary undertaking as laid down by the laws of the Member State in accordance with Chapter 2 of Directive 2009/101/EC;
(4) vyhlásenia uvedené v bodoch 2 a 3 tohto článku dcérsky podnik uverejňuje spôsobom stanoveným v právnych predpisoch členského štátu v súlade s kapitolou 2 smernice 2009/101/ES;

When developing these draft regulatory technical standards, ESMA shall take into account the regulatory technical standards referred to in points(a) and(c) of Article 8(5) of Regulation(EU) No 1286/2014.
Pri vypracúvaní tohto návrhu regulačných technických noriem ESMA zohľadní regulačné technické normy uvedené v článku 8 ods. 5 písm. a a c nariadenia(EÚ) č. 1286/2014.

by not creating an audit file for each statutory audit carried out which contains the information referred to in points(a) to(j) of the same paragraph.
za každý vykonaný štatutárny audit nevytvára audítorský spis, ktorý obsahuje informácie uvedené v písmenách a až j rovnakého odseku.

For the simplified procedures referred to in points 38.1(d), candidates shall be allowed at least 30 days from the date of dispatch of the letter of invitation to tender in which to submit their tenders.
V prípade zjednodušeného postupu uvedeného v bode 38.1 písm. d sa na predkladanie ponúk poskytne záujemcom lehota aspoň 30 dní od dátumu odoslania výzvy na predkladanie ponúk.

Where any of the data referred to in points(a) and(b) of the first subparagraph cannot be provided for the base vehicle,
V prípade, že niektoré údaje uvedené v písmene a a b tohto bodu nie sú k dispozícii pre základné vozidlo, členský štát namiesto

taste derived from the production process referred to in points(1) to(5).
vôňu a chuť, ktoré pochádzajú z výrobného procesu uvedeného v bodoch 1 až 5.

more of the items referred to in points(a) to(e) of Article 26(1) of Regulation(EU) No 575/2013.
viacerých položiek uvedených v článku 26 ods. 1 písm. a až e nariadenia(EÚ) č. 575/2013.

92% of the symmetric adjustment as referred to in Article 172 of this Regulation in the value of qualifying infrastructure corporate equities other than those referred to in points(a) or( b).';
92% symetrickej úpravy uvedenej v článku 172 tohto nariadenia hodnoty kvalifikovaných akcií infraštruktúrnych podnikov iných ako tie, ktoré sú uvedené v písmenách a alebo b.“.

In case of a frequency deviation smaller than 200 mHz the related activated FCR capacity shall be at least proportional with the same time behaviour referred to in points(a) to(d).
V prípade frekvenčnej odchýlky menšej ako 200 mHz musí byť súvisiaca aktivovaná kapacita FCR aspoň úmerná tým istým časovým hodnotám uvedeným v písmene a až d.

taste it derived from the production process referred to in points(i),(ii) and(iii).
ktoré pochádzajú z výrobného procesu uvedeného v bodoch i, ii a iii.

Member States shall apply and calculate the effect of the options chosen under paragraph 4 for the periods referred to in points(a) and(b) of the first subparagraph of paragraph 1 separately.
Členské štáty uplatnia a vypočítajú vplyv možností zvolených podľa odseku 4 pre obdobia uvedené v odseku 1 prvom pododseku písm. a a b oddelene.

in the procedures referred to in points(a) and(b) of Article 136(1)
postupov uvedených v bode 13.1 písm. a a b

In the case of simple programmes referred to in Article 6(3), the programme in question must also cover other products referred to in points(a) and(b) of paragraph 1;
V prípade jednoduchých programov uvedených v článku 6 ods. 3 sa daný program musí týkať aj iných výrobkov uvedených odseku 1 písm. a a b;

taste derived from the production process referred to in points(i),(ii) and(iii).
ktoré pochádzajú z výrobného procesu uvedeného v bodoch i, ii a iii.

For the purposes of this paragraph, accounting information shall comprise the financial statements referred to in point 1(a) of the Annex
Účtovné informácie na účely tohto odseku obsahujú finančné výkazy uvedené v bode 1 písm. a prílohy

information referred to in points(a) to(d) of paragraph 1;
informácií uvedených v odseku 1 písm. a až d.