TO IN POINTS in Slovenian translation

• v točkah
• v točki

Examples of using To in points in English and their translations into Slovenian

The competent judicial authorities shall order that the measures referred to in points(c) and(d) of paragraph 1 be carried
Sodni organi določijo, da se ▌ ukrepi iz točke(c) odstavka 1 izvedejo na stroške kršitelja,

The date of the final judgment of a national jurisdiction or of the final administrative decision in the cases referred to in points(b),(c) and(d)
V primerih iz točk(b),(c) in(d) člena 132(1) od datuma pravnomočne

Experts referred to in points(b) and(c)
Strokovnjaki iz točk(b) in(c)

Member States shall integrate as from 2010 the support available under coupled support schemes referred to in points I, II, and III of Annex X into the single payment scheme in accordance with the rules laid down in this chapter.
Države članice vključijo od leta 2010 podporo, ki je na razpolago v okviru shem vezane podpore iz točk I, II in III Priloge X, v shemo enotnega plačila v skladu s pravili, določenimi v tem poglavju.

as well as all information on staff as referred to in points(i) to(v) of subparagraph(b).
prikazuje prihodke in odhodke, ter vse informacije o zaposlenih iz točk(i) do(v) pododstavka(b).

it may provide that the responsibilities referred to in points(a) or(b) of paragraph 1 devolve exclusively upon the holder of the procedure.
lahko z odstopanjem od odstavka 1 določi, da se obveznosti iz točk(a) ali(b) odstavka 1 naložijo izključno nosilcu postopka.

from goods referred to in points(a) and(b).
bodisi iz blaga iz točk(a) in(b).

other contact details of the courts and authorities referred to in points(a),(c) and(f).
razen naslovov in drugih kontaktnih podatkov sodišč in organov iz točke(a) odstavka 1.

(zzz) resettlement of persons referred to in point(e) of Article 4 and/or relocation of persons referred to in points(a),(b) and(c) of Article 4(1).
(zzz) preselitve oseb iz točke(e) člena 4 in/ali premestitve oseb iz točk(a),(b) in(c) člena 4(1).

labelling elements referred to in points(c) and(d).
elementov etikete iz točk(c) in(d).

Where the audit firm has decided not to apply any provisions of a corporate governance code referred to in points(a)(i) or(ii), it shall explain its reasons for doing so;
Kadar se revizijsko podjetje odloči, da ne bo uporabljalo nobene določbe kodeksa o sodelovanju pri upravljanju iz točke (a)(i) ali(ii), pojasni razloge za tako ravnanje;

taste derived from the production process referred to in points(1) to(5).
so dobljeni iz postopka proizvodnje iz točk(1) do(5).

The Commission may adopt a delegated act in accordance with Article 49 to specify the conditions referred to in points(a) and(b) of the first subparagraph of paragraph 2.”;
Komisija lahko sprejme delegirani akt v skladu s členom 49, s katerim določi pogoje iz točk(a) in(b) prvega pododstavka odstavka 2.“;

A clearance zone smaller than that illustrated in Figure 9 and Table 6 is permissible in addition to the zones referred to in points 2.3.2.9 and 2.3.2.10 in the case of narrow-track tractors where wheel guards are also used to scrape off earth stuck to the wheels.
Prosto območje, manjše od območja, prikazanega na sliki 9 in v tabeli 6, je dopustno poleg območij, omenjenih v točkah 2.3.2.9 in 2.3.2.10 pri traktorjih z ozkim kolotekom, pri katerih so blatniki uporabljeni tudi za strganje sprijete zemlje s koles.

more of the undertakings referred to in points(a),(b) or(c),
več podjetji, navedenimi v točkah(a),(b) ali(c),

Member States shall ensure that where a resolution authority exercises a power referred to in points(f) to(l)
Kadar organ za reševanje izvaja pooblastilo, navedeno v točkah od(f) do(l) člena 56(1), države članice zagotovijo,

corresponds to that of financial instruments which have a maturity as referred to in points( i) or( ii), or are subject to
ustreza profilu tveganj finančnih instrumentov, ki imajo zapadlost, kot je navedena v točkah( i),

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 42 setting out the minimum information content of the documents referred to in points(f) and(g)
Na Komisijo se v skladu s členom 42 prenese pooblastilo za sprejetje delegiranih aktov, ki opredeljujejo minimalne informacije, ki jih vsebujejo dokumenti, omenjeni v točkah(f) in(g) odstavka 3

Paragraphs 1, 2, 3 and 4 also apply to any inside information obtained by a person under circumstances other than those referred to in points(a) to(d) and which the person knows
Odstavki 1, 2, 3 in 4 se uporabljajo tudi za vse notranje informacije, ki jih oseba pridobi v okoliščinah, ki niso navedene v točkah(a) do(d),

The results of the testing referred to in points(a) and(b) of the first subparagraph of paragraph 1
Rezultati preskusa iz točk(a) in(b) prvega pododstavka odstavka 1