SET OUT IN POINTS in Slovak translation

• uvedených v bodoch
• stanovené v bodoch
• stanovené v písmenách
• uvedené v písmenách
• ustanovené v bodoch
• ustanovené v písmenách
• stanovených v bodoch
• stanovených v písmenách
• uvedeným v bodoch
• uvedené v bodoch
• uvedených v bode
• stanoveným v bodoch
• uvedených v písmenách

Examples of using Set out in points in English and their translations into Slovak

That the eligible costs have been calculated in accordance with the methodology set out in points 81, 82 and 83, and.
Oprávnené náklady boli vypočítané v súlade s metodikou stanovenou v bodoch 81, 82 a 83, a.

The certification decision shall be based on the criteria set out in points(a) to(d) of paragraph 1 of this Article.".
Rozhodnutie o certifikácii sa zakladá na kritériách ustanovených v písmenách a až d odseku 1 tohto článku.“.

The Member State shall specify that its application does not entirely meet the intervention criteria set out in points(a) or(b).
Členský štát uvedie, že jeho žiadosť nespĺňa v plnej miere intervenčné kritériá stanovené v písmene a alebo b.

(n) the verification of the model's accuracy through frequent back-testing as set out in points(b) to(e) of Article 287(1);
(n) overenie presnosti modelu prostredníctvom častého spätného testovania, ako sa uvádza v písmenách b až e článku 287 ods. 1;

Journey log' means the document set out in points 1 to 5 of Annex II to Regulation(EC) No 1/2005;
Plán prepravy“ je doklad stanovený v bodoch 1 až 5 prílohy II k nariadeniu(ES) č. 1/2005;

Member States shall ensure that the marketing authorisation holders also take the measures set out in points(a),(b) and(c).
Členské štáty zaručia, že opatrenia stanovené v písm. a, b a c prijmú aj držitelia rozhodnutia o registrácii.

It shall, in particular, contain an adequate description of all the quality management elements set out in points 5.1.1. to 5.1.5.
Obsahuje predovšetkým primeraný opis všetkých prvkov riadenia kvality vymedzených v bodoch 5.1.1 až 5.1.5.

Concerning projects falling under the categories set out in points 1 to 3 of Annex II, the criteria listed in this Article shall be assessed in accordance with the indicators set out in points 2 to 5 of Annex IV.
Pokiaľ ide o projekty spadajúce do kategórií uvedených v bodoch 1 až 3 prílohy II, kritéria vymenované v tomto článku sa posudzujú v súlade s ukazovateľmi uvedenými v bodoch 2 až 5 prílohy IV.

At least 80% of the total ERDF resources at national level shall be allocated to the thematic objectives set out in points 1, 3 and 4 of Article 9 of Regulation(EU) No[…]/2012[CPR]; and.
Najmenej 80% celkových zdrojov EFRR na vnútroštátnej úrovni sa vyčlení na tematické ciele stanovené v bodoch 1, 3 a 4 článku 9 nariadenia(EÚ) č.[… ]/2012[NSU] a.

Member States shall submit an opinion of the national equality bodies on the measures set out in points(ii) and(iii)
Členské štáty predložia stanovisko vypracované národnými orgánmi pre rovnosť príležitostí o opatreniach uvedených v bodoch(ii) a(iii)

Instruments referred to in point(ca) of Article 57 shall comply with the requirements set out in points(a),(c),(d) and(e)
Nástroje uvedené v článku 57 písm. ca spĺňajú požiadavky stanovené v písmenách a, c,

All information on medicines safety web-portals, including all information set out in points 1 to 4b of this Article, shall be presented in a manner that is comprehensible to the general public.
Všetky informácie poskytované na internetovom portáli o bezpečnosti liekov vrátane všetkých informácií uvedených v bodoch 1 až 4b tohto článku sa prezentujú spôsobom zrozumiteľným pre širokú verejnosť.

(c) the monthly payments to be made by the borrower on all loans that meet the conditions set out in points(a) and(b) do not in aggregate exceed 20% of the borrower's net monthly pension or salary;
Mesačné platby, ktoré má dlžník zaplatiť, týkajúce sa všetkých úverov, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v písmenách a a b, v celkovej hodnote nepresahujú 20% čistého mesačného dôchodku alebo platu dlžníka;

Where the criteria set out in points(a) to(d) are not met,
Ak kritériá uvedené v písmenách a až d nie sú splnené,

As concerns criteria set out in points(a) and(b), each Member States wishing to participate in the delivery of SST services shall demonstrate compliance with these criteria separately.
Pokiaľ ide o kritériá stanovené v písmenách a a b, každý členský štát, ktorý sa chce zapojiť do poskytovania služieb SST, preukáže splnenie daných kritérií samostatne.

fulfil the obligations set out in points 7 and 9, provided they are specified in a mandate.
v bode 3 a plniť povinnosti stanovené v bodoch 7 a 9.2. za predpokladu, že sú uvedené v splnomocnení.

the national measures on the subsidiary requirements set out in points 2-6 of Annex I to Directive 2009/38/EC of the European Parliament and of the Council shall apply.
sa uplatňujú vnútroštátne opatrenia o doplnkových požiadavkách stanovených v bodoch 2 až 6 prílohy 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/38/ES.

asset managers either comply with the requirements set out in points(a) and(b) or publicly disclose a clear
správcovia aktív buď dodržiavali požiadavky stanovené v písmenách a a b, alebo zverejnili jasné

Member States may adjust the thresholds set out in points(a) and(b) of paragraph 1 within the limits set out in Annex IV.
môžu členské štáty upraviť prahy uvedené v písmenách a a b prvého pododseku tohto odseku v rozsahu uvedenom v prílohe VII.

categories of animals, shall be as set out in points 2.1.4., 2.2.4., 2.3.4.
iné charakteristiky ustajnenia pre rôzne druhy a kategórie zvierat sú stanovené v bodoch 2.1.4., 2.2.4., 2.3.4.