SET OUT IN POINTS in Croatian translation

• navedene u točkama
• utvrđene u točkama
• navedenima u točkama
• navedenih u točkama
• navedena u točkama
• utvrđena u točkama
• iznesenih u točkama
• predviđeno u točkama

Examples of using Set out in points in English and their translations into Croatian

of a decrease of the current exposure, the guarantor shall re-assess whether the conditions set out in points(a) and(b) of the first subparagraph are met.
smanjenja sadašnje izloženosti, davatelj jamstva ponovno ocjenjuje jesu li ispunjeni uvjeti utvrđeni točkama(a) i(b) prvog podstavka.

8.   Authorised representative The manufacturerâ€TMs obligations set out in points 3.1, 3.5,
o odobrenju sustava kvalitete. 8. Ovlašteni zastupnik Obveze proizvođača navedene u točkama 3.1., 3.5.,

can be classified as a‘judicial authority' for the reasons set out in points 36 to 50 of this Opinion are sufficient.
pruža tijelo koje se, iako nema sudsku nadležnost, može kvalificirati kao„pravosudno tijelo” zbog razloga iznesenih u točkama 36. do 50. ovog mišljenja.

vertical directions over the minimum distances set out in points 3.4.1. to 3.4.2.
okomitom smjeru preko najmanjih udaljenosti navedenih u točkama 3.4.1. i 3.4.2.

taking into account the approval criteria set out in points 2 and 3 of that Annex, plant protection products containing that active substance meet the requirements provided for in paragraphs 2 and 3.
uz uzimanje u obzir mjerila za odobravanje utvrđena u točkama 2. i 3. tog Priloga, sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu aktivnu tvar ispunjavaju zahtjeve predviđene u stavcima 2. i 3.

which if applied should mean that the engine in normal use will continue to comply with the limits set out in points 2.1 and 2.2 throughout the normal life of the engine and under normal conditions of use.
se primjenjuju, trebale omogućavati motoru da pri normalnoj upotrebi ostane usklađen s ograničenjima utvrđenima u točkama 2.1. i 2.2. tijekom čitavog uobičajenog vijeka trajanja motora i u normalnim uvjetima upotrebe.

Where the requested authority refuses an administrative enquiry referred to in the second subparagraph on the grounds set out in points(a) or(b), it shall nevertheless provide to the requesting authority the dates
Ako tijelo koje prima zahtjev odbija istražnu radnju navedenu u drugom podstavku zbog razloga određenih u točkama(a) ili(b), ono neovisno o tome dostavlja tijelu koje podnosi zahtjev datume

a parameter removed from the list of parameters to be monitored as set out in points(ii) and(iii)
parametar ukloniti s popisa parametara koje treba pratiti kako je utvrđeno u podtočkama ii. i iii. samo

at least 50% shall be allocated to the thematic objectives set out in points 1, 2,
članku 4. ove Uredbe, a barem 50% dodjeljuje se za tematske ciljeve utvrđene točkama 1., 2., 3., 4. i 6. članka 9. Uredbe(EU)

subject to the rules set out in points(a) and(b) of Article 346(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
pridržavajući se propisa navedenih točkama(a) i(b) članka 346. stavka 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

which it has issued. 8.   Authorised representative The manufacturerâ€TMs obligations set out in points 3.1, 3.5,
o odobrenjima sustava kvalitete koje je izdalo. 8. Ovlašteni zastupnik Obveze proizvođača navedene u točkama 3.1., 3,5.,

subsequently covered by a guarantee that meets the conditions set out in points(a) and(b) of the first subparagraph,
koji su naknadno pokriveni jamstvom koje ispunjuje uvjete utvrđene točkama(a) i(b) prvog podstavka,

Respects the maximum flexibility thresholds set out in point b.
Poštuje gornji prag fleksibilnosti naveden u toki b.

Notices shall be published in accordance with the technical characteristics for publication set out in point 1(a) and(b) of Annex VI.
Obavijesti se objavljuju u skladu s tehničkim obilježjima za objavljivanje navedenima u točkama 1(a) i(b) Priloga VIII.

The notices shall be published in accordance with the technical characteristics for publication set out in point 1(a) and(b) of Annex VIII.
Priloga VIII. Obavijesti se objavljuju u skladu s tehničkim obilježjima za objavljivanje navedenima u točkama 1(a) i(b) Priloga VIII.

Notices shall be published in accordance with the technical characteristics for publication set out in point 1(a) and(b) of Annex VIII.
Priloga VIII. Obavijesti se objavljuju u skladu s tehničkim obilježjima za objavljivanje navedenima u točkama 1(a) i(b) Priloga VIII.

The Scientific Council shall act in accordance with the mandate set out in point 1.1, Part I of Annex I.
Znanstveno vijeće djeluje u skladu sa svojim ovlastima utvrđenim u točki 1.1., dijela I. Priloga I.

The definition of sub-sectors of general government set out in point 2.70 of Annex A to Regulation(EC) No 2223/96 shall also apply.
Također se primjenjuju definicije podsektora opće države navedene u točki 2.70. Priloga A Uredbi(EZ) br. 2223/96.

The demonstration of conformity with the limit values on the driver's cab interior noise as set out in point 4.2.4 shall be carried out in accordance with EN 15892:2011.
Provjera sukladnosti s graničnim vrijednostima za buku u unutrašnjosti upravljačnice, utvrđenima u točki 4.2.4., provodi se u skladu s normom EN 15892:2011.

Exceptionally, for cases set out in point 3 of Annex V,
Izuzetno, u slučajevima utvrđenima u točki 3. Priloga V.,