NAVEDENE U TOČKAMA in English translation

• listed in points
• referred to in points
• set out in points
• mentioned in points
• specified in points
• indicated in points

Examples of using Navedene u točkama in Croatian and their translations into English

izvozne subvencije mogu se dodijeliti samo za proizvode navedene u točkama(a) do(e) i točki(g) dijela XVI.
export refunds may only be granted for products listed in points(a) to(e) and(g) of Part XVI of Annex I.

navodi zahtjeve znaka ISO tipa I navedene u točkama od(a) do(e).
indicate the ISO type I label requirements listed in points(a) to(e).

16. stavak 4. ako ne vodi evidenciju o svojim klijentima koja uključuje podatke navedene u točkama(a),(b) i(c) istog stavka.
by not maintaining a client account record that includes the data referred to in point(a),(b) and(c) of the same paragraph.

Države članice uspostavljaju nacionalni plan provedbe sustava potvrđivanja podataka, koji obuhvaća podatke navedene u točkama(a) i(b) stavka 2.,
Member States shall establish a national plan for the implementation of the validation system covering the data listed under points(a) and(b) of paragraph 2

Minimalne obveze objavljivanja uključuju posebni registracijski dokument koji mogu upotrebljavati osobe navedene u točkama(a),(b) i(c) te posebnu obavijest o vrijednosnim papirima koju mogu upotrebljavati osobe navedene u točkama(a) i c.
The minimum disclosure regime shall consist of a specific registration document which may be used by persons referred to under(a),(b) and(c) and a specific securities note which may be used by persons referred to under(a) and c.

Države članice uspostavljaju nacionalni plan provedbe sustava potvrđivanja podataka, koji obuhvaća podatke navedene u točkama(a) i(b) stavka 2., kao i daljnje mjere u slučaju nepodudarnosti.
Member States shall establish and keep up to date a national plan for the implementation of the validation system covering the data listed under points(a) and(b) of paragraph 2 and the follow-up of inconsistencies.

ima razloga vjerovati da vaga koja se koristi u svrhe navedene u točkama(a) do(f) članka 1. stavka 2. nije u skladu s temeljnim zahtjevima iz Priloga
has reason to believe that an instrument used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2) is not in conformity with the essential

Pogonska biogoriva i druga tekuća biogoriva uzeta u obzir za potrebe navedene u točkama(a),(b) i(c)
Biofuels and bioliquids taken into account for the purposes referred to in points(a),(b) and(c)

o odobrenju sustava kvalitete. 8. Ovlašteni zastupnik Obveze proizvođača navedene u točkama 3.1., 3.5.,
8.   Authorised representative The manufacturerâ€TMs obligations set out in points 3.1, 3.5,

na temelju ustaljene sudske prakse navedene u točkama 71. do 79. ove presude, Komisija ima diskrecijsku ovlast prilikom ispitivanja pritužbe
in accordance with the settled case-law cited in paragraphs 71 to 79 above, the Commission has a discretion in the investigation of

Za razdoblje od najmanje deset godina nakon što su vage stavljene na tržište, uvoznici čuvaju kopiju EU izjave o sukladnosti za vage namijenjene za uporabu u svrhe navedene u točkama( a) do( f) članka 1. stavka 2.
For the instruments intended to be used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2), importers shall, for 10 years

o odobrenjima sustava kvalitete koje je izdalo. 8. Ovlašteni zastupnik Obveze proizvođača navedene u točkama 3.1., 3,5.,
which it has issued. 8.   Authorised representative The manufacturerâ€TMs obligations set out in points 3.1, 3.5,

ažuriran te da se aktivnosti navedene u točkama(a) i(b) stavka 2. provode sredstvima i pod uvjetima koji
and that the activities mentioned in points(a) and(b) of paragraph 2 are performed by means

ažuriran te da se aktivnosti navedene u točkama(a) i(b) stavka 2. provode sredstvima i pod uvjetima koji
and that the activities mentioned in points(a) and(b) of paragraph 2 are performed by a means

U tom kontekstu također valja uzeti u obzir argumente koji se odnose na odvagivanje navedene u točkama 238. i 439. ove presude, koji se temelje na tomu
In that context, it is also necessary to take account of the arguments relating to the balancing exercise mentioned in paragraphs 238 and 439 above,

Ab bilo kojeg materijala navedenog u točkama(a)-(d) koji.
Ab Any material listed in points(a)-(d) that.

Svi članovi navedeni u točkama(a)-(d) imaju pravo glasa.
All members referred to in points(a)-(d) shall have voting rights.

Ukupni zbrojevi navedeni u točkama(a) i b.
The total of the sums referred to in points(a) and b.

Članovi navedeni u točki(a) imenuju se na prijedlog država članica.
The members referred to in point(a) shall be appointed on a proposal from the Member States.

Sva plovila navedena u točki(b);
All watercraft referred to in point(b);