KONTROLNIM TOČKAMA in English translation

• checkpoints
• control points
• check points

Examples of using Kontrolnim točkama in Croatian and their translations into English

Prilikom utrke natjecatelji prolaze zadanim kontrolnim točkama pored atraktivnih lokaliteta otoka Pašmana
During the race competitors pass control points, near attractive locations of the island of Pašman,

mostovima i ostalim kontrolnim točkama postavljenima od strane organa za kontrolu plovidbe;
bridges and other control points set by the navigation control bodies;

što uključuje"presijecanje puteva opskrbe dodatnim kontrolnim točkama, pojačan zračni nadzor i traganje za članovima KGK/PKK,
including"closing off re-supply routes via additional checkpoints, increasing airport screening for KGK/PKK members,

također zaštite okoliša, službene kontrole koje obično provode nadležna tijela na graničnim kontrolnim postajama mogle bi se provoditi na drugim kontrolnim točkama ili bi ih mogla provoditi druga tijela.
also protection of the environment are ensured, official controls normally performed by competent authorities at border control posts could be performed at other control points or by other authorities.

kad stojimo na kontrolnim točkama(kao vojnikinja ili civil),
when one stands at a check-point(as soldier or civilian),

Također, nema kontrolnih točaka, u redu?
No checkpoints, all right? Also?

Između sela i kontrolnih točaka je 2 sata vožnje.
It's a 2-hour drive from the village and checkpoints.

Državna patrola postavila kontrolne točke, i lokalna policija provode hard-ciljnoj pretragu.
State patrol has set up check points, and the local PD are conducting a hard-target search.

Vrijeme za dolazak na kontrolne točke i na cilj određen je pisanim instrukcijama.
Time limits to arrive at control points and finish line is given by written instructions.

Planiramo 11 strateških kontrolnih točaka tako da nitko ne može napustiti područje.
So no one can leave the area. We are planning 11 strategic checkpoints.

Sigurnosne kontrolne točke se postavljaju po… po cijelom gradu.
Security check points are being set up around… around the city.

Ali odlična stvar kod ovoga je, da mogu dodati kontrolne točke.
But the neat thing about it is I can add control points.

Trebaju mi lokacije policijskih patrola i kontrolnih točaka.
I need you to send me nypd patrol patterns and checkpoints.

Kontrolne točke su udvostručene.
Check points are doubled.

Chloe, treba mi nova lista blokada putova i kontrolnih točaka.
Chloe, i need an updated list Of road closures and checkpoints.

U lancu opskrbe pod vijetnamskim TLAS-om postoji šest kritičnih kontrolnih točaka.
The six critical control points in the supply chain under the VNTLAS are as follows.

Slušaj, trebam kontrolne točke u Clevelandu.
Listen, I need check points at Cleveland… Yeah, yeah.

HACCP sustav- sustav analiza opasnosti i kritičnih kontrolnih točaka.
HACCP system-hazard analysis and critical control points system.

Slijedeće stavke ne mogu biti prenošene preko kontrolnih točaka bez dopuštenja.
May not be taken through checkpoints without prior permission: any sharp objects, flammables.

Trebam kontrolne točke u Clevelandu… Da, naravno.
I need check points at Cleveland… Yeah, yeah, for sure.