SET OUT IN POINTS in Hungarian translation

• pontban meghatározott
• pontban foglalt
• pontjában megállapított
• pontjában meghatározott
• pontjában foglalt
• pontjában rögzített
• pontokban felsorolt

Examples of using Set out in points in English and their translations into Hungarian

(c) the monthly payments to be made by the borrower on all loans that meet the conditions set out in points(a) and(b) do not in aggregate exceed 20% of the borrower's net monthly pension or salary;
A hitelfelvevő összes olyan hitelének havi törlesztőrészletei, amelyek megfelelnek az a és a b pontban foglalt feltételeknek, összesítve nem haladják meg a hitelvevő havi nettó nyugdíjának vagy fizetésének 20%-át;

of Greenland shall be discontinued, if one of the situations set out in points(a) and(b) of the first subparagraph of paragraph 3 is fulfilled.
területek részvételét meg kell szakítani, ha a harmadik bekezdés első albekezdésének a és b pontjában rögzített helyzetek valamelyike bekövetkezik.

If one or more of the requirements set out in points(a) to(e) of the first subparagraph of this paragraph are not met,
Amennyiben az a- d pontokban felsorolt követelmények bármelyike nem teljesül, a Bizottság a(4) és(5)

to impose the administrative sanction or remedial measure in the event that the options set out in points(a) and(b) are considered to be insufficient to ensure.
ha az illetékes hatóság úgy ítéli meg, hogy az a és b pontban foglalt lehetőségek nem elégségesek az alábbiak biztosításához.

remedial measure in the event that the options set out in points(a) and(b) are considered to be insufficient to ensure.
hogy a fenti a és b pontban meghatározott opciók nem elegendők annak biztosításához, hogy.

of Greenlandan OCT shall be discontinued, if one of the situations set out in points(a) and(b) of the first subparagraph of paragraph 3 is fulfilled.
területek részvételét meg kell szakítani, ha a harmadik bekezdés első albekezdésének a és b pontjában rögzített helyzetek valamelyike bekövetkezik.

other administrative measure in the event that the competent authority is of the opinion that the options set out in points(a) and(b) are considered to be insufficient to ensure.
ha az illetékes hatóság úgy ítéli meg, hogy az a és b pontban foglalt lehetőségek nem elégségesek az alábbiak biztosításához.

other measure in the event that the options set out in points(a) and(b) are considered to be insufficient to ensure.
amennyiben a fenti a és b pontban meghatározott opciók nem tekinthetők elégségesnek annak biztosításához, hogy.

If the revenues cannot be efficiently used for the purposes set out in points(a) or(b) of the first subparagraph,
Ha nincs mód a bevételeknek az első albekezdés a vagy b pontjában meghatározott célokra történő hatékony felhasználására,

to impose the administrative penalty or other measure in the event that the options set out in points(a) and(b) are considered to be insufficient to ensure.
ha az illetékes hatóság úgy ítéli meg, hogy az a és b pontban foglalt lehetőségek nem elégségesek az alábbiak biztosításához.

other measure at all in the event that the options set out in points(a) and(b) above are considered to be insufficient to ensure.
amennyiben a fenti a és b pontban meghatározott opciókat nem tekintik elégségesnek annak biztosításához, hogy.

Where the objectives set out in points(a) and(b) of the first subparagraph are fulfilled,
Ha az első albekezdés a és b pontjában foglalt célkitűzések teljesülnek,

An agri-environment commitment may be converted into a commitment for afforestation of agricultural land under Article 31 of Regulation(EC) No 1257/1999 subject to the conditions set out in points(a) and(b) of the first subparagraph of this paragraph.
Az agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalás az e bekezdés első albekezdésének a és b pontjában meghatározott feltételek mellett átalakítható az 1257/1999/EK rendelet 31. cikke szerinti, mezőgazdasági terület erdősítésére vonatkozó kötelezettségvállalássá.

otherwise The rights arising from the warranty are irrespective of the rights set out in points 1 and 2.
egymással párhuzamosan nem érvényesíthet, egyébként viszont Önt a jótállásból fakadó jogok az 1. és a 2. pontban meghatározott jogosultságoktól függetlenül megilletik.

If the revenue cannot be used for the purposes set out in points(a) or(b) of the first subparagraph,
Ha a bevételeket nincs mód az első albekezdés a és b pontjában meghatározott célokra felhasználni,

by the Commission, of the modification of the programme, and shall cease to apply once the Member State does no longer meet in any of the conditions set out in points(a),(b) or(c) of the first subparagraph.
amikor a Bizottság jóváhagyja a program módosítását; ha az érintett tagállam vonatkozásában az első albekezdés a, b, illetve c pontjában foglalt feltételek egyike sem teljesül többé, az eltérés alkalmazását haladéktalanul be kell szüntetni.

you will be entitled to the rights arising from the warranty regardless of the rights set out in points 1 and 2.
egymással párhuzamosan nem érvényesíthet, egyébként viszont Önt a jótállásból fakadó jogok az 1. és a 2. pontban meghatározott jogosultságoktól függetlenül megilletik. Reklamáció.

In the cases set out in points(b) and(c) of paragraph 1 the supervisory authority shall
Az(1) bekezdés b és c pontjában meghatározott esetekben a felügyeleti hatóság gondoskodik arról,

are not included in any other category set out in points(2) to(10).
bekezdése értelmében, és nem szerepelnek a 2- 10. pontban meghatározott valamely más kategóriában;

The exceptions set out in points(ii) and(iii) of point(b)
Az első albekezdés b, c és d pontjában meghatározott kivétel csak akkor alkalmazandó,