SET OUT IN POINTS in Polish translation

• określonych w pkt
• określone w lit
• wymienionych w ppkt
• wymienione w lit
• określonych w ppkt
• określone w pkt
• określonymi w pkt

Examples of using Set out in points in English and their translations into Polish

direct debits shall be carried out in accordance with Article 6 and the technical requirements set out in points 1 and 3 of the Annex.
w życie niniejszego rozporządzenia] polecenia zapłaty są realizowane zgodnie z przepisami art. 6 oraz wymogami technicznymi określonymi w pkt 1 i 3 załącznika.

A tyre type may be classified in more than one of classes set out in points(a),(b) and(c),
Typ opony może być klasyfikowany w więcej niż jednej z klas określonych w lit. a, b

Of vehicles or vehicle combinations for the national transport of goods which are not in conformity with the characteristics set out in points 1.1, 1.2,
Pojazdów lub zespołów pojazdów służących krajowemu transportowi rzeczy, które nie odpowiadają parametrom wymienionym w ppkt 1.1, 1.2,

are not included in any other category set out in points(2) to 10.
mocy art. 2 ust. 2 i nie są objęte żadną inną kategorią określoną w pkt 2-10;

If the revenue cannot be used for the purposes set out in points(a) or(b) of the first subparagraph,
Jeżeli dany wpływ nie może być wykorzystany dla celów określonych w punktach a lub b w pierwszym akapicie,

In the light of the arguments set out in points 48 to 64 of this Opinion,
Mając na względzie rozważania przedstawione w pkt 48-64 niniejszej opinii,

on the conditions set out in points(b) and(c)
na warunkach określonych w lit. b

In certain specific areas or for certain specific component parts an appropriate safety level is provided if the tractor corresponds to the requirements set out in points 2.3.2.6 to 2.3.2.14.
W pewnych szczególnych obszarach, bądź też dla pewnych określonych części, przewidziany jest odpowiedni poziom bezpieczeństwa, jeżeli ciągnik odpowiada wymogom określonym w ppkt 2. 3. 2. 6-2. 3. 2. 14.

No 1257/1999 subject to the conditions set out in points(a) and(b) of the first subparagraph of this paragraph.
nr 1257/1999 pod warunkami wymienionymi w lit. a i b akapit pierwszy niniejszego ustępu.

gas projects falling under the categories set out in points 1 and 2 of Annex II,
gazu, należących do kategorii określonych w pkt 1 i 2 załącznika II,

For oil and carbon dioxide transport projects falling under the categories set out in points 3 and 4 of Annex II,
W przypadku projektów dotyczących ropy i gazu, należących do kategorii określonych w pkt 3 i 4 załącznika II, każda grupa przedstawia Komisji,

provided that they prove that this methodology complies with the requirements set out in points a, b and c
pod warunkiem że taka metodyka spełnia wymogi określone w lit. a, b

the Agency shall submit to the Groups a consolidated report for the projects of common interest falling under the categories set out in points 1 and 2 of Annex II,
przedstawia grupom skonsolidowane sprawozdanie na temat projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania należących do kategorii określonych w pkt 1 i 2 załącznika II,

provided that they prove that this methodology complies with the requirements set out in points a, b and c
pod warunkiem że taka metodyka spełnia wymogi określone w lit. a, b

must meet the cumulative conditions set out in points(12)(a) to(12)(c) above.
musi spełnić łącznie warunki określone w pkt 12 lit. a-c powyżej.

Projects of common interest falling under the categories set out in points 1, 2
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania, należące do kategorii określonych w pkt 1, 2

be so designed and manufactured as to ensure that protection against the hazards set out in points 2 and 3 of this Annex is assured,
wyprodukowany w sposób zapewniający jego zgodność z zasadami ochrony przed zagrożeniami, wymienionymi w pkt 2 i 3 niniejszego załącznika, pod warunkiem

the principle set out in points 35 to 39, namely that the recipient firm's presence on the relevant market(s)
nie znajduje zasada opisana w punktach 35-39, polegająca na zmniejszeniu obecności beneficjenta na odnośnym rynku

taking into account the approval criteria set out in points 2 and 3 of that Annex,
uwzględniając kryteria zatwierdzania ustanowione w punktach 2 i 3 tego załącznika,

shall include the measures provided for in point 2.3 of Annex III based on the criteria set out in points 2.1.1. and 2.1.3. of Annex III.
obejmują środki przewidziane w pkt 2.3 załącznika III w oparciu o kryteria ustanowione w pkt 2.1.1 i 2.1.3 załącznika III.