SET OUT IN POINTS in Swedish translation

• anges i punkterna
• anges i leden
• fastställs i punkterna
• anges i punkt
• beskrivs i punkterna
• anges i led

Examples of using Set out in points in English and their translations into Swedish

of an OCT shall be discontinued, if one of the situations set out in points(a) and(b) of the first subparagraph of paragraph 3 is fulfilled.
ska ett partnerlands eller ett ULT: s deltagande avbrytas om någon av de situationer som anges i punkt 3 första stycket leden a och b föreligger.

In the cases set out in points(a) and(b) of paragraph 1 the capital add-on shall be calculated in such a way as to ensure that the undertaking complies with Article 1013.
I de fall som anges i punkterna 1 a och 1 b ska kapitaltillägget beräknas så att det säkerställs att företaget uppfyller kraven i artikel 101.3.

other measure at all in the event that the options set out in points(a) and(b) above are considered to be insufficient to ensure.
påföra en sanktion eller åtgärd om de alternativ som anges i leden a och b inte anses tillräckliga för att säkerställa i..

meet the requirements set out in points 6, 7 and 8.
det överensstämmer med den godkända typen och uppfyller kraven som anges i punkterna 6, 7 och 8.

the fundamental spread shall be equal to the portion of the long-term average of the spread over the risk-free interest rate set out in points(b) and(c).
grundläggande räntedifferensen vara lika stor som den andel av det långfristiga genomsnittet av räntespreaden över de riskfria räntesatserna som anges i leden b och c.

shall cease to apply once the Member State does no longer meet in any of the conditions set out in points(a),(b) or(c) of the first subparagraph.
kommissionen godkände ändringen av programmet, och ska upphöra att gälla när en medlemsstat inte längre uppfyller något av de villkor som anges i punkterna a, b eller c i första stycket.

measure at all in the event that the options set out in points(a) and(b) are considered insufficient to ensure.
föreskrivande av en åtgärd om de alternativ som anges i leden a och b inte anses tillräckliga för att säkerställa att.

migration partnerships with broader content, as set out in points 1.3 and 5.1.6.
migrationspartnerskap med ett bredare innehåll, såsom anges i punkterna 1.3 och 5.1.6.

measure at all in the event that the options set out in points(a) and(b) are considered to be insufficient to ensure.
åtgärd om de alternativ som anges i leden a och b inte anses tillräckliga för att säkerställa i..

which must be done according to the procedures set out in points 3.2 to 3.2.3, the land concerned must remain suitable for food production;
som måste ske enligt de former som anges i punkterna 3.2-3.2.3.

other measure at all in the event that the options set out in points(a) and(b) above are considered to be insufficient to ensure.
annan åtgärd, om de alternativ som anges i leden a och b ovan inte anses tillräckliga för att säkerställa.

other measure at all in the event that the options set out in points(a) and(b) above are considered to be insufficient to ensure.
ålägga en påföljd eller åtgärd om de alternativ som anges i punkterna a och b ovan inte anses tillräckliga för att säkerställa.

measure at all in the event that the options set out in points(a) and(b) are considered to be insufficient to ensure.
annan åtgärd, om de alternativ som anges i leden a och b ovan inte anses tillräckliga för att säkerställa.

measure at all in the event that the options set out in points(a) and(b) are considered to be insufficient to ensure.
åtgärd om de alternativ som anges i punkterna a och b ovan inte anses tillräckliga för att säkerställa.

(c) not publish at all the decision to impose the administrative sanction in the event that the options set out in points(a) and(b) are considered to be insufficient to ensure.
Inte alls offentliggöra beslutet att ålägga en påföljd eller åtgärd om de alternativ som anges i punkterna a och b ovan inte anses tillräckliga för att säkerställa.

with a particular focus on the thematic objectives set out in points 1, 2 and 3 of Article 9 of Regulation(EU) No[…]/2012 CPR.
med särskild inriktning på de tematiska mål som anges i leden 1, 2 och 3 i artikel 9 i förordning(EU) nr[…]/2012 grundförordningen.

which if applied should mean that the engine in normal use will continue to comply with the limits set out in points 2.1 and 2.2 throughout the normal life of the engine
de följs får till följd att motorn vid normal användning kommer att uppfylla de gränsvärden som fastställs i punkterna 2.1 och 2.2 under motorns normala livslängd

which meets the requirements set out in points(a) to d.
som uppfyller de krav som anges i led a-d.

which meets the requirements set out in points(a) to d.
som uppfyller de krav som anges i led a-d.

Mr Petersen satisfies one of the conditions set out in points 25 to 38 of this Opinion,
ett arbetslöshetsunderstöd uppfyller Jörn Petersen ett av de villkor som redovisas i punkterna 25-38 i detta förslag till avgörande