TO PROPERLY IMPLEMENT in Slovak translation

• správne implementovať
• riadne vykonávať
• správne vykonať
• riadneho vykonávania
• riadne implementovali

Examples of using To properly implement in English and their translations into Slovak

If you follow all the above recommendations and to properly implement comprehensive care for the skin,
Ak spĺňate všetky vyššie uvedené odporúčania a správne realizovať komplexnú starostlivosť o pleť,

I agreed with this report because I believe that it is necessary to improve political coordination at all levels in order to properly implement Single Market priorities aimed at boosting economic growth,
Súhlasím s touto správou, pretože si myslím, že je nevyhnutné zlepšiť politickú koordináciu na všetkých úrovniach v snahe náležite uplatňovať priority jednotného trhu, ktorých cieľom je podporiť hospodársky rast,

but is very concerned that it had to resort to this mechanism to convince Member States to properly implement EU law in this crucial domain.
Komisia bola nútená využiť tento mechanizmus, aby členské štáty presvedčila, že v tejto zásadnej oblasti musia náležite uplatňovať právne predpisy EÚ.

at the same time, to properly implement European and international standards
a aby zároveň riadne zaviedli európske a medzinárodné normy

However, in order to properly implement the principles of the rule of law
Aby však bolo možné riadne vykonávať zásady právneho štátu

must always be ensured in order to properly implement the relevant legislation.".
ktorá musí byť vždy zabezpečená, aby sa riadne uplatňovali príslušné právne predpisy.“.

potential side effects, and how to properly implement it.
možných vedľajších účinkov, a ako ju správne vykonávať.

resources to understand the rationale behind ICAO's decisions and to properly implement its SARPs.
porozumela dôvodom rozhodnutí ICAO a riadne implementovala potrebné normy a odporúčané postupy(SARP).

to use its powers to initiate infringement proceedings when Member States fail to properly implement legislation;
začala postup v prípade nesplnenia povinnosti v prípade, keď členské štáty náležite nevykonávajú právne predpisy;

(86) In order to properly implement its tasks in the area of return, including by assisting Member States in the proper implementation of return procedures
(86) Na účely riadneho vykonávania svojich úloh v oblasti návratu vrátane poskytovania pomoci členským štátom pri riadnom vykonávaní konaní o návrate

In order to properly implement its tasks in the area of return, including by assisting Member States in the proper implementation of return procedures
(86) Na účely riadneho vykonávania svojich úloh v oblasti návratu vrátane poskytovania pomoci členským štátom pri riadnom vykonávaní konaní o návrate

Andorra, it is important to properly implement customs security measures, concerning the declaration of goods prior to their entry into and exit from this customs territory,
Andorrou je navyše veľmi dôležité riadne zaviesť colné bezpečnostné opatrenia týkajúce sa colného vyhlásenia o tovare pred jeho dovozom na colné územie

also those in the south- to properly implement EU law on the reception of migrants
tie na juhu- musia zodpovedať za riadne uplatňovanie právnych predpisov EÚ o prijímaní migrantov

Its aim is to support and develop professional competences of pedagogic employees in order to properly implement prevention mechanisms into educational processes to decrease level of extremist expressions.
rozvoj profesijných kompetencií pedagogických zamestnancov za účelom správnej implementácie prevenčných opatrení súvisiacich so znížením miery výskytu extrémistických prejavov do edukačného procesu.

In order to properly implement their purposes the Association from Zasów can run their activities outside of the Republic of Poland.
Pre úspešnú realizáciu svojich cieľov môže toho združenie ovocných škôlok vykonávať činnosť aj za hranicami Poľskej republiky.

The European Commission has referred Italy to the Court of Justice of the EU for not taking measures to properly implement EU law on collective redundancies.
Komisia prekladá Súdnemu dvoru EÚ návrh na začatie konania proti Taliansku v súvislosti s neprijatím opatrení zabezpečujúcich riadne vykonávanie právnych predpisov EÚ o hromadnom prepúšťaní.

In order to properly implement the agreement, the Parties shall exchange information
S cieľom plniť túto dohodu si strany budú vymieňať informácie

budget of the Agency in order to properly implement the different actions that the agency will be responsible for as per the future regulation.
rozpočet agentúry potrebné na riadnu implementáciu jednotlivých akcií, za ktoré bude zodpovedať agentúra v súlade s budúcim nariadením.

I am voting in favour of this agreement as I believe that it is essential to avoid discrimination between citizens of different Member States, and to properly implement the reciprocity principle,
Hlasujem za túto dohodu, pretože som presvedčený, že je nevyhnutné zabrániť diskriminácii medzi občanmi jednotlivých členských štátov a primeraným spôsobom uplatňovať zásadu reciprocity,

resources to understand the rationale behind ICAO's decisions and to properly implement its SARPs(Standard and Recommended Practices),” Lin said.
porozumela dôvodom rozhodnutí ICAO a riadne implementovala potrebné normy a odporúčané postupy(SARP).