TO PULL OUT in Slovak translation

• odstúpiť
• sa vytiahnuť
• na vytiahnutie
• vyťahovať
• vysať
• vytrhnúť
• vycúvať

Examples of using To pull out in English and their translations into Slovak

Article 10 allows signatories to pull out of the treaty if they decide that extraordinary events have jeopardized their own supreme interests.
Článok 10 NPT umožňuje signatárom odstúpiť od zmluvy, ak dospejú k názoru, že mimoriadne udalosti ohrozili ich zvrchované záujmy.

But the cunning cat manages to pull out of the aquarium catch,
Ale mazaný kocúr sa podarí vytiahnuť z akvária úlovku,

Starts wide and attempts to pull out a defender from the wall,
Začína široká a snažia sa vytiahnuť obranca zo steny,

Trump announced his plans to pull out of the treaty last year,
Trump oznámil svoje plány odstúpiť od zmluvy minulý rok,

Data-driven Science is a discipline which includes scientific methods and process to pull out useful information from data.
Dátovo riadená veda je vlak, ktorý zahŕňa logické techniky a postupy na vytiahnutie cenných informácií z informácií.

He began to pull out a series of bottles of liquids,
Začal vyťahovať rad fľaštičiek s tekutinami,

Try to pull out a small piece of hair
Pokúste sa vytiahnuť malý kúsok vlasov

If the drill only works with metal chucks, then two gas keys should be used to pull out the jammed drill.
Ak vŕtačka pracuje len s kovovými skľučovadlami, mali by sa použiť dva plynové kľúče na vytiahnutie zaseknutého vrtáka.

Headline in"The Guardian" one day after Trump's decision to pull out of the JCPOA.
Nadpis v The Guardian deň po Trumpovom rozhodnutí odstúpiť od JCPOA.

He began to pull out a series of bottles of liquids,
Začal vyťahovať rad fľaštičiek s tekutinami,

also secure approach to pull out excess fat from the body
bezpečnú metódu vysať prebytočný tuk z tela,

Consider would-be prophets who scour over the prophecies of Revelation trying to pull out clues and codes about the European Union or the next major ecological catastrophe.
Napríklad takí proroci, ktorí prehľadávajú proroctvá Zjavenia, snažiac sa vytiahnuť kľúče a kódy ohľadom Európskej únie alebo ďalšej ekologickej katastrofy.

If one of them has to make more or less effort to pull out the newspaper- it's time to start adjusting.
Ak si jeden z nich musí vynaložiť viac alebo menej úsilia na vytiahnutie novín- je čas začať upravovať.

risk-free approach to pull out excess fat from the physical body as well as it is not very costly also.
rovnako ako bezrizikové prístupu k vysať prebytočný tuk z tela, rovnako ako to nie je celkom drahý rovnako.

It is very important to pull out by the roots to get rid of the nasty weeds,
Je veľmi dôležité vytrhnúť korene, aby sme sa zbavili odporných burín,

I tried to pull out my ass and my head remained smaller than it threatens the dog.
Pokúsil sa vytiahnuť hlavu a pozrel sa hore zadok ostalast než to ohrozuje psa.

gently begin to pull out the blue threads,
jemne začneme vyťahovať modré nite,

COMTEST OP1 series devices are intended for measuring the force needed to pull out plastic or metal construction anchors.
Prístroje sú určené na meranie sily potrebnej na vytiahnutie plastové alebo kovové stavebné kotvy.

Phen375 is a proven as well as safe technique to pull out excess fat from the physical body and it is not extremely pricey also.
Phen375 je osvedčený a tiež bezpečné technika vysať prebytočný tuk z tela, a to nie je príliš nákladné príliš.

The harshest critics of Trump's decision to pull out of the Paris Agreement believe climate change is destroying the planet.
Najostrejší kritici Trumpovho rozhodnutia vycúvať z Parížskej dohody sú presvedčení o tom, že klimatická zmena ničí planétu.