TO PULL OUT in Czech translation

• vytáhnout
• vycouvat
• stáhnout
• odstoupit
• vytáhl
• vytrhat
• vycouvali
• k vytažení

Examples of using To pull out in English and their translations into Czech

I'm going to pull out the detonator.
Chystám se vytáhnou roznětku.

We convince Metro Capital to pull out of the deal.
Přesvědčíme Metro Capital, aby stáhli nabídku.

Time to pull out the big guns.
Je načase použít větší zbraně.

They finally decide to give the order to pull out, and now this.
Konečně jsme obdrželi rozkaz k akci a teď tohle… Ksakru.

Please remember to pull out.
Nezapomeň ho vytáhnout.

You threaten to pull out, Hamlin would be insane to screw with you.
Když nadhodíš, že couvneš, Hamlin s tebou nebude moct vydrbat.

I need to pull out. I'm gonna come.
Musím ho vytáhnout, už budu.

Time to pull out the big guns. Sorry, kitty.
Je načase použít větší zbraně. Promiň, kotě.

Trying to pull out all of his nose hair.
Snaží se vytrhat si všechny chlupy z nosu.

Don't forget to pull out, Dawn.
A nezapomeň ho vytáhnout, Dawn.

VOICE-OVER: Threats to pull out jobs in rural areas.
Hrozilo, že zruší práci ve venkovských oblastech.

Then, be a gentleman and help me to pull out of the water.
Potom buď gentleman a pomoz mi ho vytáhnout z vody.

The same motion I would do to pull out of sleep paralysis.
Udělal bych ten samý pohyb, abych se vymanil ze spánkové paralýzy.

I'm just about to pull out, mate.
Chystám se zrovna vyjíždět, kámo.

I expect Serbia to pull out all the stops to allow an open process.
Očekávám od Srbska, že nasadí všechny páky, aby umožnilo otevřený proces.

You convince the senator to pull out.
Že přesvědčíte senátora aby se stáhl.

It's too dangerous to pull out now.
Je příliš nebezpečné stáhnot je teď.

We just want to find the right time to pull out.
Chceme jen najít pravý čas na stáhnutí.

And my order is to pull out.
A můj rozkaz je ústup.

You don't want me to pull out?
Nechceš, abych ho vytáhl?