TO PULL OUT in Romanian translation

• pentru a scoate
• să se retragă
• să scoţi
• a trage afară
• a extrage
• se retraga
• să scoți

Examples of using To pull out in English and their translations into Romanian

more difficult to pull out the treasure of the grabber.
mult mai dificil pentru a scoate comoara din Grabber.

Well, if anybody knows how to pull out, it's Quagmire.
Ei bine, dacă cineva știe cum să se retragă, e Quagmire.

Support team for that operation was forced to pull out.
Echipa de sprijin pentru această operaţiune a fost nevoită să se retragă.

You made the right decision to pull out this afternoon.
Ai luat decizia corectă să te retragi în după amiaza asta.

How are we supposed to pull out one of this guy's eyes?
Cum ar trebui să-i scoatem tipului ăsta unul dintre ochi?

She wanted me to pull out my thing so that she could laugh at it.
Voia să-mi scot treaba, ca să poată râde de ea.

If I try to pull out completely now from Vietnam,
Dacă încerc să scot complet acum din Vietnam,

I'm ordering you to pull out and return to the tower immediately!
Îţi ordon să te retragi şi să te întorci la turn imediat!

Did he tell you to pull out of the case?
Ţi-a spus să te retragi din caz?

Yeah, yeah, I was trying to pull out $60, but the machine gave me $600.
Da, da, încercam să scot 60 dar aparatul mi-a dat 600.

Let's get ready to pull out of here.
Să ne pregătim să-i scoatem de aici.

He's trying to pull out his tube.
El încearcă să scoate tubul lui.

If you want to pull out the room- install the beams along the wide side.
Dacă doriți să scoateți camera- instalați grinzile de-a lungul laturii.

And tend to pull out all the stops.
Şi au tendinţa de a scoate toate opreşte.

And now President Taylor is threatening to pull out of the peace talks.
Şi acum Preşedintele Taylor ameninţă că se va retrage de la tratativele de pace.

We got to pull out!
Trebuie să ne retragem!

Or do I need to pull out a photo?
Sau trebuie să scot o fotografie?

I'm trying to pull out my camera when all--.
Incerc sa-mi scot camera cind tot.

I often use tweezers to pull out hair that got stuck.
De multe ori folosesc penseta pentru a scoate părul care s-a blocat.

Just say it's risky to pull out during an attack.
Doar spune că este riscantă o retragere în timpul unui atac.