VYTRHAT in English translation

Někdo mi chce vytrhat vlasy?

Does someone wants to pull my hair?

potřebovala by vytrhat obočí.

and needs to wax that unibrow.

Proto byste jí měla vytrhat nehty kleštěmi.

That's whose fingernails you should be pulling out with pliers.

Chci ti vytrhat obočí.

I want to pluck your eyebrows.

Glene, děkuji moc za to, že mi pomáháš vytrhat koberec.

Glenn, thank you so much for helping me tear up my carpet.

Je třeba mu uříznout ruce, vytrhat zuby;

Gotta cut his hands off, pull his teeth;

Všimli jste si, že se snažil vytrhat mé vousy z kořenů?

Did you see him trying to pull my beard out by the roots?

N-Ne, ne… To není… Ne. Hele ona mi chce vytrhat obočí.

N-No, no… That's not… Look, she wants to pluck my brows next, all right? No.

Jestli pod nima není koberec. Zkusím je vytrhat,- Fajn.

I should tear up the hardwood and see if there's carpet underneath.- Yeah.

Kdy? Nejdřív musíme vytrhat staré věci?

Got to tear up the old stuff first. When?

Kdy? Nejdřív musíme vytrhat staré věci.

When?- We gotta tear up the old stuff first.

Kdy? Nejdřív musíme vytrhat staré věci?

We gotta tear up the old stuff first.- When?

Luisi, musíš ptáčkovi vytrhat peří.

You have to pluck your bird's feathers.

nemůžete ho jen tak vytrhat.

you can't just pull'em.

Je pravda, že chcete vytrhat všechny náhrobky?

Is it true you mean to rip out all our gravestones?

květnu musíš vytrhat plevel.

May you must pull the weeds.

bych ti mohl vytrhat všechny zuby.

I might rip out all your teeth before I shoot you.

slepci by jim měli vytrhat nehty.

then have their fingernails pulled out by blind people.

Ano. no, tak je možná načase vytrhat plevel A pokud to nebo tebe nebudou respektovat,

And start all over again. well, it may be time to tear out the weeds- Yes,

Ano. no, tak je možná načase vytrhat plevel A pokud to nebo tebe nebudou respektovat, a začít od začátku.

Yes, and if they can't respect that or you, and start all over again. well, it may be time to tear out the weeds.

Examples of using Vytrhat in Czech and their translations into English