TO REDUCE TENSION in Slovak translation

• znižovať napätie
• sa znížiť napätie
• na zníženie napätia
• na zmiernenie napätia
• zmierniť napätie
• znížujú stres

Examples of using To reduce tension in English and their translations into Slovak

Iraq is seeking to reduce tension in our region through peaceful negotiations,” he said,
Irak sa snaží znížiť napätie v našom regióne prostredníctvom pokojných rokovaní a prítomnosť západných síl

this mineral works as a vasodilator to reduce tension in the blood vessels and arteries.
tento minerál funguje ako vazodilatátor na zníženie napätia v cievach a artériách.

play are used to reduce tension and anger, by reframing problems
hra používajú na zmiernenie napätia a hnevu, na problémy s reframe

play are used to reduce tension and anger, reframe problems,
hra používajú na zmiernenie napätia a hnevu, na problémy s reframe

play is used to reduce tension and anger, reframe problems,
hra používajú na zmiernenie napätia a hnevu, na problémy s reframe

Though it's a relaxing cobra pose that helps to reduce tension, stress and fatigue,
Aj keď je to relaxačné kobra predstavovať, že pomáha znižovať napätie, stres a únavu,

which, instead of helping to reduce tension, are aimed at preparation for acts of aggression by the US and NATO against Libya,
ktoré namiesto toho, aby pomáhali znižovať napätie, sú určené na prípravu aktov agresie zo strany USA

Seoul proposed inter-Korean military discussions to reduce tension on the peninsula and a reunion of family members in time for February's Lunar New Year holiday,
Seoul navrhol interkórejské vojenské diskusie na zníženie napätia na polostrove a opätovné zjednotenie členov rodiny v čase na februárový lunárny novoročný sviatok,

The co-chairs and ministers continued to discuss additional measures to reduce tensions and maintain an atmosphere conducive to peace and conducive to substantive negotiations.
Že spolupredsedovia Minskej skupiny spolu so stranami pokračovali v diskusiách o ďalších opatreniach na zníženie napätia a udržanie atmosféry vedúcej k mieru.

as a means to reduce tensions," Hayden said.
ako prostriedok na zmiernenie napätia," dodala.

Pakistan has flatly rejected the charges, saying they are aimed at deflecting international calls to reduce tensions.
Islamabad tieto tvrdenia poprel s tým, že sú zamerané proti medzinárodným výzvam na zníženie napätia.

as a means to reduce tensions.”.
ako prostriedok na zmiernenie napätia.

serves as an intermediary/mediator to facilitate dialogue on the ground in order to reduce tensions and promote normalization of the respective situation;
sprostredkovateľ/ prostredník na uľahčenie dialógu v krajine, aby sa znížilo napätie a podporovanie normalizácie danej situácie;

called on all sides to reduce tensions'.
vyzval všetky strany na zníženie napätia.

Israel and the Palestinians said then that they would take steps to reduce tensions which might lead to an escalation.
Izrael i Palestínčania avizovali, že chcú prijať opatrenia, ktoré by viedli k zníženiu napätia, čo by mohlo veľmi ľahko prerásť do eskalácie konfliktu.

his representatives without pre-conditions as a means to reduce tensions,” he said.
bez podmienok, ako prostriedok na zmiernenie napätia," dodala.

As necessary, serving as an intermediary/mediator to facilitate dialogue on the ground in order to reduce tensions and promote normalization of the respective situation;
Ak je to potrebné a vhodné, pôsobiť ako sprostredkovateľ/ prostredník na uľahčenie dialógu v krajine, aby sa znížilo napätie a podporovanie normalizácie danej situácie;

Israel and the Palestinians said then they would take steps to reduce tensions that might lead to an escalation.
Izrael i Palestínčania avizovali, že chcú prijať opatrenia, ktoré by viedli k zníženiu napätia, čo by mohlo veľmi ľahko prerásť do eskalácie konfliktu.

The goal of reducing grain-import duties would be to“help facilitate feed cereals imports from outside the EU and so to reduce tensions on the European markets,” the commission said.
Cieľom je podporiť dovoz obilnín z krajín mimo únie, aby sa znížilo napätie na európskych trhoch," uviedla EK.

Contribute to reducing tensions by promoting mutual contacts of the parties
Prispievanie k zníženiu napätia prostredníctvom podpory vzájomných kontaktov strán