TO REMEMBER SOMETHING in Slovak translation

• si niečo zapamätať
• si niečo pamätať
• si zapamätáte niečo
• sa spomenúť na niečo

Examples of using To remember something in English and their translations into Slovak

Long-term, researchers suggest that we're 100X more likely to remember something we smell than what we see,
Z dlhodobého hľadiska máme 100krát vyššiu pravdepodobnosť, že si niečo zapamätáme prostredníctvom vône ako tým, čo sme videli,

Did you know we are 100 times more likely to remember something we smell than something we see,
Z dlhodobého hľadiska máme 100krát vyššiu pravdepodobnosť, že si niečo zapamätáme prostredníctvom vône ako tým, čo sme videli,

People are 20% more likely to remember something if it's displayed on a wall.
Že ľudia majú o 20% vyššiu pravdepodobnosť, že si niečo zapamätajú, ak sú informácie zobrazené na stene.

The Mandela effect is characterized by those instances where several people claim to remember something that never happened.
Mandelov efekt, ktorý sa prejavuje tak, že si ľudia spomínajú na niečo, čo sa nikdy nestalo.

If you want to remember something, it is pointless to do this when your thoughts hovering somewhere in the clouds.
Ak chcete niečo zapamätať, že je zbytočné, aby to, keď vaše myšlienky sa vznáša niekde v oblakoch.

Difficulty in trying to remember something, even what is happening quite recently;
Ťažkosti s pokusom o niečo si zapamätať, dokonca aj to, čo sa deje pomerne nedávno;

People for whom you want to remember something or add information to their contact, such as their birthday.
Osoby, o ktorých si chcete niečo zapamätať alebo ku ktorých kontaktu chcete pridať informácie, napríklad narodeniny.

Moses has the appalling audacity to say to God,“Maybe You need to remember something.”.
Mojžiš má neuveriteľnú odvahu, keď Mu v podstate vraví:„Možno sa na niečo potrebuješ rozpamätať.

reject intellectual joke for what they offer"to remember something about the school.".
odmietajú intelektuálne vtip za to, čo ponúkajú"niečo zapamätať o škole.".

I want you to try to remember something good about him.
skúste si spomenúť na niečo dobré.

Naturally, the first time to remember something right is not obtained practically the vast majority of people,
Je samozrejmé, že prvýkrát si pamätať niečo správne nefunguje prakticky v drvivej väčšine ľudí, takže je potrebné zopakovať- nefunguje na nich,

then instead of thinking about them, try to remember something pleasant-beautiful landscapes,
na ne myslieť, skúste si spomenúť, niečo pekné- krásne scenérie,

there is something to remember, something to share, something to rejoice when your close people are grateful for the care we have had
je tu niečo na zapamätanie, niečo na zdieľanie, čo sa radovať, keď sú vaši blízki ľudia vďační za starostlivosť, ktorú sme mali,

You have to remember something.
Niečo si musíš pamätať.

Try to remember something nice.
Zapamätať si niečo pekné.

Try to remember something, please.
Spomeň si na niečo, prosím.

Try to remember something nice.
Skús si pomyslieť, pripomenúť niečo krásne.

They have got to remember something.
Niečo si pamätať musia.

I think I came here to remember something.
Myslím, že keď som sem prišla spomenula som si na niečo.

I still marvel at the ability to remember something.
To isté platí aj o schopnosti zapamätať si niečo.