TO REMEMBER SOMETHING in Hungarian translation

• emlékezni valamire
• emlékezzen valamire
• emlékezzenek valamire
• visszaemlékezni valamire

Examples of using To remember something in English and their translations into Hungarian

as though trying to remember something.
mintha megpróbálna visszaemlékezni valamire.

With this initial revelation he will already have the ability to remember something, to talk about it, and to imagine it in some way.
Ezzel a kezdeti revelációval meglesz a képessége, hogy emlékezzen valamire, hogy beszéljen róla, és elképzelje néhány módon.

I'm starting to think that maybe the aliens didn't want our people to remember something.
hogy talán az idegenek nem akarják, hogy az embereink emlékezzenek valamire.

Did you ever try to remember something like somebody's name, have it on the tip of your tongue almost, then.
Járt már úgy, hogy emlékezett valamire, valakinek a nevére már majdnem ott van a nyelve hegyén.

Okay your are asking me to remember something… that happened thousands and thousands of years before I was born?
Te arra kérsz, hogy emlékezzek valamire… ami több ezer évvel születésem előtt történt?

If you want to remember something for a week you should space your learning 12-24 hours apart.
Ha egy hétig akarsz valamire emlékezni, akkor fel kell osztanod a tanulást 12-24 órára.

We are 100x more likely to remember something we smell than what we see,
Fontos tudni: 100-szor nagyobb valószínűséggel emlékezünk valamire, amit szagolunk,

How many times have you frustratingly given up trying to remember something, only for the missing thought to pop back into your head later when you were least expecting it?
Hányszor frusztráltan feladta, hogy valamit emlékezzen, csak a hiányzó gondolat miatt, hogy később visszajött a fejébe, amikor legkevésbé vártad?

For many people, it's a better way to learn because they're more apt to remember something they have done, as opposed to something they have heard or have read.
Sok ember számára ez a jobb módja a tanulásnak, mert jobban emlékeznek valami tettre, szemben azzal, amit hallottak vagy olvastak.

Researchers suggest that we're 100X more likely to remember something we smell than what we see,
Fontos tudni: 100-szor nagyobb valószínűséggel emlékezünk valamire, amit szagolunk, mint amit látunk,

Remember how you wanted once to remember something, but could not, and try to generate this state.
Emlékezz vissza, amikor néha vissza akartál emlékezni valamire, de sehogy se sikerült, és próbáld újra előhozni ezt az állapotot.

People for whom you want to remember something or add information to their contact, such as their birthday.
Azokhoz a személyekhez, akikről meg szeretne jegyezni valamit, vagy akiknek fel szeretné venni valamilyen adatát, például a születésnapját a névjegykártyára, illetve.

just trying to remember something.
hogy megpróbáltam valamit memorizálni.

So if you want to remember something for a year you should study at least every month, if you want to remember something for five years you should space your learning every six to twelve months.
Tehát, ha egy évig emlékezni akarsz valamire, akkor legalább minden hónapban tanulmányozni kell azt, ha öt évig akarsz emlékezni valamire, akkor el kell osztanod a tanulást 6 vagy 12 hónapra.

then instead of thinking about them, try to remember something pleasant-beautiful landscapes,
hogy úgy gondolja róluk, megpróbál emlékezni valami szép- gyönyörű táj,

You have to remember something.
Emlékezned kell valamire.

I have to remember something.
Muszáj emlékeznem valamire.

You have to remember something.
Biztosan emlékszel valamire!

He has to remember something.
Biztosan emlékszik valamire.

We have to remember something good.
Valami jóra kell emlékeznünk.