TO SPECIFIC RULES in Slovak translation

• osobitné pravidlá
• na špecifické pravidlá
• osobitným pravidlám
• o osobitné pravidlá
• osobitnými predpismi

Examples of using To specific rules in English and their translations into Slovak

No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to specific rules on eligibility of expenditure for cooperation programmes;
č. 1299/2013, pokiaľ ide o osobitné pravidlá týkajúce sa oprávnenosti výdavkov na programy spolupráce Ú.

The exclusion of the right to adopt legislative acts in the area of the CFSP reflects the intention that that policy should be subject to specific rules and procedures, as is clear from Article 24 TEU.
Vylúčenie možnosti prijať legislatívne akty v oblasti SZBP zodpovedá vôli normotvorcu podriadiť túto politiku osobitným pravidlám a postupom, ako to vyplýva z článku 24 ZEÚ.

as well as to review one year after the entry into force of that Rule the application of such thresholds to specific Rules;
po uplynutí jedného roka od nadobudnutia účinnosti uvedeného článku preskúmal uplatňovanie týchto prahových hodnôt v konkrétnych článkoch;

the agreement must conform to specific rules.
musí byť táto dohoda v súlade s určitými osobitými pravidlami.

without prejudice to specific rules that are required for each of the CSF Funds.
boli dotknuté osobitné pravidlá, ktoré sa vyžadujú v prípade každého z fondov SSR.

In respect of other goods, the full implementation of this Article shall be subject to specific rules that take full account of the particular situation in the island of Cyprus on the basis of a Commission decision to be adopted as soon as possible and at the latest within two months of the adoption of this Regulation.
V súvislosti s iným tovarom, úplné vykonávanie tohto článku podlieha osobitným pravidlám, ktoré zohľadňujú konkrétnu situáciu na ostrove Cyprus na základe rozhodnutia Komisie, ktoré sa prijme čo najskôr, ale najneskôr do dvoch mesiacov po prijatí tohto nariadenia.

since they are subject to specific rules directly adapted to their activities.
keďže podliehajú osobitným pravidlám priamo prispôsobeným ich činnosti.

since they are subject to specific rules directly adapted to their activities.
keďže podliehajú osobitným pravidlám priamo prispôsobeným ich činnosti.

Without prejudice to specific rules, the masters of Community fishing vessels exceeding 10 meters length overall shall keep a logbook of their operations,
Bez toho, aby boli dotknuté osobitné pravidlá, kapitáni rybárskych plavidiel Spoločenstva s celkovou dĺžkou väčšou ako 10 metrov vedú lodný denník o svojich operáciách,

Protests must pertain to specific rules violations.
Protest musí obsahovať konkrétne porušenie pravidiel.

Both combine tones and sounds according to specific rules.
Obe kombinujú tóny a zvuky podľa určitých pravidiel.

May only be processed according to specific rules.
Možno vykonať len v súlade s osobitnými právnymi predpismi.

Among some societies, names are determined according to specific rules.
V mnohých rodinách sa mená dedia podľa určitých pravidiel.

It's about having to get as close to nine as possible according to specific rules.
Celá je o tom, že sa snažíte dostať sa čo najbližšie k 9, podľa špecifických pravidiel.

Th it ensures the protection of cultural monuments in the range according to specific rules.
Zabezpečuje ochranu kultúrnych pamiatok v rozsahu podľa osobitných predpisov.

The whole thing is, you're trying to get as close as possible to 9, according to specific rules.
Celá je o tom, že sa snažíte dostať sa čo najbližšie k 9, podľa špecifických pravidiel.

Modular buildings conform to specific rules, guidelines and building codes that often surpass those of traditional on-site construction.
Modulárne domy musia byť v súlade s konkrétnymi pravidlami, smernicami a stavebnými predpismi, ktoré často prevyšujú tradičné domovy na mieste.

Modular design conforms to specific rules, guidelines and building codes that often surpass those of traditional on-site projects.
Modulárne domy musia byť v súlade s konkrétnymi pravidlami, smernicami a stavebnými predpismi, ktoré často prevyšujú tradičné domovy na mieste.

Modular products must conform to specific rules, guidelines and building codes that often surpass those of traditional on-site homes.
Modulárne domy musia byť v súlade s konkrétnymi pravidlami, smernicami a stavebnými predpismi, ktoré často prevyšujú tradičné domovy na mieste.

This procedure requires that soil data available in a country is inserted in a database-structure according to specific rules(SOTER-format).
Tento postup si vyžaduje, aby sa údaje o pôde v danej krajine vložili do štruktúry databázy podľa osobitných pravidiel(formát SOTER).