TO THE CREW in Slovak translation

• s posádkou
• do skupiny

Examples of using To the crew in English and their translations into Slovak

It was a real testament to the crew.
Objektívny dôkaz bol že posádka.

My first duty is to find out what happened to the crew.
Vaším prvým cieľom bude zistiť, čo sa do čerta stalo s posádku.

And you assigned Lennier to the crew on a covert mission to spy on them.
A Lenniera si zaradila do posádky ako špióna.

Chlorine introduced to the re-circulated air could be fatal to the crew.
Chlór zamiešaný do znovucirkulovaného vzduchu by mohol byť pre posádku osudný.

What happened to the crew?
Čo sa stalo posádke?

He did worse to the crew.
Ešte horšie dopadla posádka.

Now tell me, what happened to the crew of this station.
Teraz mi povedzte, čo sa stalo posádke.

Let me talk to the crew.
Nechajte ma prehovoriť k posádke.

David, we were just going to talk to the crew.
David, chystáme sa prehovoriť k posádke.

Requirements to the crew.
Požiadavky na prácu v posádke.

I explain our orders to the crew.
Objasnim nase rozkazy posadke.

Now it is your job to find out just what had happened to the crew.
Vaším prvým cieľom bude zistiť, čo sa do čerta stalo s posádku.

Requirements to the crew.
Základné požiadavky na posádku.

So mad shoutouts to the crew.
Teda ako sa náraz dostane až k posádke.

Armament was restricted to the crew's personal weapons.
Stroj bol vyzbrojený len osobnými zbraňami posádky.

he was the only one that was allowed to speak directly to the crew.
vždy to bol jeden z astronautov. On jediný mal dovolené hovoriť priamo s posádkou.

Her latest addition to the crew is Jonah,
Jej najnovším prírastkom do skupiny je Jonah,

The plan from Mars One is to add four new settlers to the crew every two years.
Spoločnosť Mars One plánuje začať so štvorčlennou posádkou, ktorú každé dva roky doplnia ďalší štyria astronauti.

According to official reports, there is no immediate danger to the crew, as they have enough food
Podľa ministerstva dopravy neboli posádky týchto lodí bezprostredne ohrozené,

I kept saying to the crew,‘All right, can we get
Hovoril som posádke:” Dobre, môžeme ich dostať späť