TO THE CREW in Swedish translation

• till besättningen
• till manskapet
• till personalen
• i teamet
• för gänget
• till gänget
• crew

Examples of using To the crew in English and their translations into Swedish

As much to the crew of the enterprise, I owe you my thanks. Captain sulu.
Kapten Sulu. Liksom Enterprises besättning är jag er tack skyldig.

Our reporter Martin Amer speaks to the crew.
Talar med besättningen. Vår reporter Martin Amer.

There is grave danger to the crew on Vagra II.
Besättningen på Vagra II är i stor fara.

An8}Reporters will give directions to the crew and conduct interviews
An8}Reportrarna ger instruktioner till teamet och gör intervjuer

Welcome to the crew, lad. Eight fives.
Välkommen i besättningen. Åtta femmor.

Eight fives. Welcome to the crew.
Välkommen i besättningen. Åtta femmor.

Miss Swann. Welcome to the crew, former commodore?
Välkommen i besättningen, före detta kommendör! Fröken Swann?

And you assigned Lennier to the crew on a covert mission to spy on them.
Du placerade Lennier i besättningen för att han skulle spionera på dem.

They will let us read newsfeeds, talk to the crew.
prata med besättningen, men det är intern kommunikation.

Good morning to the crew of the USS Abraham Lincoln.
God morgon besättningen på USS Abraham Lincoln.

You might point that out to the crew.
Du kan tala om det för besättningen.

Chlorine introduced to the re-circulated air could be fatal to the crew.
Klorin i ventilationssystemet kunde vara dödligt för besättningen.

I'm sure that will be of great interest to the crew.
Det intresserar nog besättningen.

Your actions could result in an energy discharge, which would be harmful to the crew.
Du kan orsaka en urladdning som skadar manskapet.

Her wise counsel occasionally proves to be quite valuable to the crew.
Hennes kloka råd visar sig då och då vara ganska värdefulla för besättningen.

There were also small presents to the crew from their wives.
Det fanns också tre julklappar från besättningens fruar.

She actually hasn't really made herself available to the crew.
Hon har verkligen inte gjort sig själv tillgänglig för filmteamet.

I don't believe they're a danger to the crew.
Jag tror inte de är en fara för besättningen.

At least give me a chance to say goodbye to the crew.
Ge mig åtminstone en chans att hälsa på besättningen.

That might tell us what happened to the crew.
Då kanske vi får veta vad som hände besättningen.