TODAY'S DECISION in Slovak translation

• dnešné rozhodnutie
• stredajšie rozhodnutie
• dnešným rozhodnutím
• dnešného rozhodnutia
• dnešnom rozhodnutí
• dnen rozhodnutie

Examples of using Today's decision in English and their translations into Slovak

Today's decision sends a clear signal to companies that they must comply with all aspects of EU merger rules,
Dnešné rozhodnutie vysiela spoločnostiam jasný signál, že musia dodržiavať všetky aspekty pravidiel EÚ o fúziách,

The European Commission welcomes today's decision by the General Affairs Council(Article 50)
Európska komisia víta dnešné rozhodnutie Rady pre všeobecné záležitosti(článok 50),

Today's decision sends a clear signal to companies that they must comply with all aspects of EU merger rules,
Dnešné rozhodnutie vysiela spoločnostiam jasný signál, že musia dodržiavať všetky aspekty pravidiel EÚ o fúziách,

I therefore believe that today's decision was an important one,
Preto sa domnievam, že dnešné rozhodnutie bolo dôležité

Today's decision follows a reasoned opinion sent to Italy in April 2017,
Dnešné rozhodnutie nadväzuje na odôvodnené stanovisko zaslané Taliansku v apríli 2017,

we had to negotiate on behalf of the European Union and, as I told you, today's decision of the Commission was taken unanimously.
musíme rokovať v mene Európskej únie a, ako som vám povedal, dnešné rozhodnutie Komisie bolo jednomyseľné.

Today's decision has therefore left us a little confused,
Po dnešnom rozhodnutí sme preto trochu zmätení a netýka sa to len nás,

Today's decision is truly symbolic, and it can be experienced most keenly by those of us who grew up behind the barbed-wire fence, who were able to cross the border to the West every three years, and who today can remember the stomach-churning moment of crossing the border.
Dnešné rozhodnutie je vskutku symbolické, a najväčšmi poteší tých z nás, ktorí vyrastali za plotom z ostnatého drôtu, hranicu na Západ smeli prekročiť raz za tri roky a dodnes si pamätajú onen zvieravý pocit v žalúdku vo chvíli, keď ju prekračovali.

Today's decision is part of the three-pronged EU's response that also includes the launch on 1 June of legal proceedings against the US in the WTO
Stredajšie rozhodnutie eurokomisie je súčasťou širšej, trojúrovňovej reakcie EÚ na americké clá, ktorá zahŕňa súdne konanie proti

Today's decision, which follows the recent release of many prominent journalists
Dnešné rozhodnutie, ktoré nadväzuje na nedávne prepustenie viacerých prominentných novinárov

Today's decision is the fourth of its kind("AMISOM IV"):
Dnešné rozhodnutie je už štvrté v poradí(„AMISON IV“):

Today's decision does not change the fact that more than 800 scientific studies
Dnešným rozhodnutím sa nezmení nič na skutočnosti, že viac ako 800 vedeckých štúdií a recenzií, záverov,

Today's decision marks a successful end to six-years of negotiations during which Croatia has been asked not only to adopt new laws
Dnešné rozhodnutie korunuje úspešný koniec šesť rokov trvajúcich rokovaní, počas ktorých sa od Chorvátska nielen žiadalo, aby v záujme dodržiavania štandardov EÚ prijalo nové zákony

Today's decision of the Council is another milestone for the organic sector, which ensures that this important
Dnešné rozhodnutie Rady je ďalším míľnikom v odvetví ekologického poľnohospodárstva,

Today's decision of Parliament is final
Dnešné rozhodnutie Parlamentu je konečné

welcoming today's decision of the Conference of Presidents to award this year's Sakharov Prize for Freedom of Thought to Oleg Sentsov.
ktorý uvítal dnešné rozhodnutie Konferencie predsedov udeliť tohtoročnú Sacharovovu cenu za slobodu myslenia Olegovi Sencovovi.

President Klaus reacted to today's decision in the Czech Senate,
pán prezident Klaus reagoval na dnešné rozhodnutie českého senátu,

I will not allow those Members who have questioned the relevance of human rights as the grounds for today's decision to persuade us that they are right.
by sme my mali byť oddaní tým svojim. Nedovolím poslancom, ktorí spochybňovali dôležitosť ľudských práv ako základu pre dnešné rozhodnutie, aby nás presvedčili o tom, že majú pravdu.

Today's decision was expected.
Dnešné rozhodnutie sa dalo očakávať.

Today's decision is not final.
Dnešné rozhodnutie ešte nie je konečné.