TODAY'S DECISION in Finnish translation

• tänään tehty päätös
• tämänpäiväinen päätös
• tämän päivän päätös
• tänään tehdyllä päätöksellä
• tänään tehdyn päätöksen

Examples of using Today's decision in English and their translations into Finnish

Today's decision is the Commission's response to the Vienna European Council's conclusions on the effects of Russia's financial crisis on the other New Independent States.
Tänään tehty päätös on komission vastaus Wienissä kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmiin Venäjän talouskriisin vaikutuksista muihin uusiin itsenäisiin valtioihin.

Today's decision follows the Council Recommendation under Article 104(7)
Tämänpäiväinen päätös on jatkoa EY: n perustamissopimuksen 104

Today's decision sends an important signal to people across Europe that we are united in our determination to create jobs
Tänään tehty päätös on tärkeä signaali kaikille eurooppalaisille: olemme yksimielisiä aikomuksessamme luoda työpaikkoja

Unless substantial cuts are made, the limit will be exceeded when today's decision has its full impact in 2011.
Ellei tehdä huomattavia leikkauksia, kyseinen raja ylittyy, kun tämän päivän päätös alkaa vaikuttaa täysimittaisesti vuonna 2011.

Today's decision is part of around 60 on-going cases in the aviation sector concerning the financing of airport infrastructure
Tämänpäiväinen päätös on yksi komission käsiteltävinä olevista noin 60:stä ilmailualan tapauksesta, jotka koskevat lentoasemien infrastruktuurin

Today's decision to refer Portugal back to the Court, with a view to imposing financial penalties, follows a previous
Tänään tehty päätös viedä asia uudelleen tuomioistuimeen taloudellisten seuraamusten määräämiseksi on jatkoa aiemmalle,

Today's decision is good for regional development
Tänään tehdyllä päätöksellä edistetään alueellista kehitystä

Today's decision reflects the Commission's twin track strategy against unfair trade practices by South Korea.
Tämänpäiväinen päätös heijastaa komission kaksitahoista strategiaa puolustautua Etelä-Korean harjoittamaan epätervettä kilpailua vastaan.

Today's decision again illustrates the relentless fight against cartels by this Commission”,
Tänään tehty päätös kuvaa komission väsymätöntä taistelua kartellien torjumiseksi”,

Today's decision should therefore mean that Ryanair can keep part of the aid already granted, net of the money to be recovered.
Tänään tehdyn päätöksen mukaan Ryanairin olisi siis palautusten jälkeen voitava pitää merkittävä osa jo saamistaan tuista.

Today's decision will provide us with a good working method to ensure that the economic impact of our future legislation and policy making will be thoroughly assessed at EU level.”.
Tämänpäiväinen päätös tarjoaa meille hyvät työskentelymenetelmät sen takaamiseksi, että tulevan lainsäädännön ja päätöksenteon vaikutukset arvioidaan syvällisesti EU: n tasolla.”.

Today's decision is another key step towards the start of the European emission trading scheme in less than 80 days.
Tänään tehty päätös on toinen merkittävä askel kohti Euroopan päästökauppajärjestelmää, joka käynnistyy alle 80 päivän kuluttua.

With today's decision, the Islands now have a separate programme,
Tänään tehdyn päätöksen mukaisesti Ahvenanmaalla on nyt erillinen ohjelma,

Today's decision is just part of the Commission's much broader initiative to cut red-tape and over-regulation.
Tänään tehty päätös on vain osa komission paljon laajempaa aloitetta byrokratian ja ylisääntelyn vähentämiseksi.

Today's decision is important because it shows that the Commission has a clear vision of the EU's political priorities
Tämänpäiväinen päätös on tärkeä, koska se osoittaa, että komissiolla on selkeä näkemys EU: n ensisijaisista toiminta-aloista

Today's decision provides the Community with a vital tool to support the conversion of areas of the United Kingdom facing serious difficulties.
Tänään tehty päätös antaa yhteisölle Yhdistyneen kuningaskunnan suurissa vaikeuksissa olevien alueiden uudelleenjärjestelyyn tarvittavat välineet.

Today's decision addresses these upside risks,
Tämänpäiväinen päätös hillitsee näitä hintojen nousupaineita

Today's decision gives the green light for the industrialized mixing and mutation of genes from unrelated species.
Tänään tehty päätös näyttää vihreää valoa vieraista lajeista peräisin olevien geenien teolliselle sekoittamiselle ja mutaatiolle.

Freedom to provide services is a fundamental right; today's decision represents an important step in dealing with this freedom.
Palvelujen tarjoamisen vapaus on perusoikeus. Tämänpäiväinen päätös on merkittävä askel tämän vapauden toteuttamisessa.

Europe has come a long way over the past 40 years but today's decision is undoubtedly one of the most momentous ever taken.
Eurooppa on muuttunut paljon 40: n viime vuoden aikana, mutta tämänpäiväinen päätös on epäilemättä yksi tärkeimmistä koskaan tehdyistä päätöksistä..