TRAPPED BETWEEN in Slovak translation

• uväznená medzi
• v pasci medzi
• chytený medzi
• uviazlo medzi
• zachytený medzi
• uväznený medzi
• uväznení medzi

Examples of using Trapped between in English and their translations into Slovak

If these are Ancestors trapped between planes of existence, perhaps they are trying to communicate something to me.
Ak sú títo ľudia Predkovia uväznení medzi úrovňami existencie možno sa mi snažia niečo povedať.

A man tries to find a way out after he wakes up trapped between four empty walls under mysterious circumstances.
Muž sa pokúsi nájsť cestu von po tom, čo sa za záhadných okolností prebudí uväznený medzi štyrmi prázdnymi stenami.

Sometimes during this process, a pocket of infection is trapped between tissue walls,
Niekedy počas tohto procesu je kapsička infekcie zachytená medzi stenami tkaniva,

Perhaps they attempted to ascend but were prevented from fully doing so… trapped between this plane of existence
Možno sa pokúsili povzniesť, no niečo im zabránilo dokončiť to. Uviazli medzi touto rovinou existencie

While planning a bank heist, a thief gets trapped between two sets of criminals.
Pri plánovaní bankovej lúpeže sa zlodej dostane do pasce medzi dvoma skupinami zločincov….

free a man whose leg was trapped between a car and the platform.
oslobodili muža, ktorého noha bola prilepená medzi vlakom a platformou.

usually the bird becomes trapped between two walls and doesn't have enough room to fly.
zvyčajne vták stane sa chytený medzi dvoma stenami a nemá dostatok priestoru k letu.

Den of Thieves- While planning a bank heist, a thief gets trapped between two sets of criminals.
Pri plánovaní bankovej lúpeže sa zlodej dostane do pasce medzi dvoma skupinami zločincov….

which is trapped between thousands of miles of dead rock underfoot,
ktorá je uväznená medzi tisíce kilometrov mŕtvych rock pod nohami,

Marcus finds himself in a deadly game of cat and mouse trapped between a twisted psychopath
ocitá sa Marcus v desivej hre na mačku a myš, chytený medzi zvráteným psychopatom

We are terribly concerned about the fate of our hospital and our patients, and about the estimated 100,000 people trapped between the Turkish border
Máme obrovské obavy… odhadujeme, že asi stotisíc ľudí uviazlo medzi tureckou hranicou

We are terribly concerned… about the estimated 100,000 people trapped between the Turkish border
Máme obrovské obavy… odhadujeme, že asi stotisíc ľudí uviazlo medzi tureckou hranicou

a guard rail is essential due to a child potentially falling next to the wall and becoming trapped between the wall and the bed frame.
bude umiestnený vedľa steny, zábradlie je nevyhnutné kvôli dieťa potenciálne pádu vedľa steny a stále uväznení medzi stenou a posteľ frame.

Pitting Edema Pregnancy Edema is the swelling from excess fluid being trapped between tissues in your body,
Edém je opuch nadmernej tekutiny, ktorá je zachytená medzi tkanivami vo vašom tele a opuch nôh,

Trapped between its submission to the World Trade Organization(WTO)
V zajatí medzi podriadenosťou Svetovej obchodnej organizácii

where women are trapped between a patriarchal push for piety
kde sú ženy chytené do pasce medzi kliešťami patriarchálnej moci mužov

You seem trapped between wheels….
Trochu sme sa zasekli medzi ozubenými kolesami….

Her hand was trapped between them.
Jej ruka sa ocitla medzi nimi.

My lady Katerina is only trapped between realms.
Moja krásna Katerina len uviazla medzi dvoma svetmi.

One woman was found trapped between the train and wall.
Jedna z cestujúcich uviazla medzi vlakom a múrom.