TWO-FACED in Slovak translation

• dvojtvárna
• dvoch tvárí
• dvojaký
• two-faced
• dve tváre
• dvojtváreho

Examples of using Two-faced in English and their translations into Slovak

Yeah, and I heard you were a two-faced slut.
Áno a ja som počula, že si štetka s dvomi tvárami.

You two-faced.
Ty zákerný.

that the majority of Parliament is two-faced.
väčšina Parlamentu je dvojtvárna.

A self absorbed, two-faced panther who would eat her young alive on a reality show rather than allow anyone to steal her spotlight?
Zaujatý panter dvoch tvárí, ktorý by radšej zjedol sám seba v reality show, než by dovolil, aby mu niekto ukradol slávu?

It depicts someone who utters contradictory things with one tongue and lives a two-faced life with one heart.
Zobrazuje tak niekoho, kto jedným jazykom hovorí veci navzájom nezlučiteľné a žije životom dvoch tvárí s jedným srdcom.

Ryleev was an absolutely false and two-faced person.
Ryleev bol absolútne falošný a dvojaký človek.

First change I make is to send that two-faced little brat off to boarding school in Timbuktu.
Prvá vec, ktorú urobím bude, že pošlem toho malého dvojtváreho sopliaka… do internátnej škody v Timbukte.

the day was devoted to two-faced god Janus,
bol deň venovaný dve tváre boha Janusa,

having any thing to do with two-faced persons, who did not go simply and straightforwardly to work in their transactions.
nechcel mať nič s dvojtvárnymi ľuďmi, ktorí nešli jednoducho a priamo k veci.

making the European Union two-faced.
čo robí Európsku úniu dvojtvárnou.

we strongly denounce the two-faced policy of the European Union.
dôrazne odsudzujeme dvojtvárnu politiku Európskej únie.

Emőke Szamaránszky we can perceive the multiple dynamics of this two-faced world.
Emőke Szamaránszky sa prejavuje znásobnená dynamika tohto dvojakého sveta.

Two-faced attitude to the occupation of the territories of a sovereign state exhaustively described by Winston Churchill in his four-volume work“the World crisis”.
Obojstranný postoj k okupácii území suverénneho štátu bol vyčerpávajúcim spôsobom opísaný Winstonom Churchillom v jeho štyroch zväzkoch Svetová kríza.

Lincoln famously responded:“If I were two-faced, would I be wearing this one?”.
Lincoln odpovedal:"Úprimne povedané, keby som mal dve tváre, ukážil by som ti tohle?".

You said yourself you didn't want to indulge every two-faced French bourgeois taking up space, currying favor.
Sám ste povedali, že nechcete vyhovieť každému falošnému francúzskemu buržujovi, ktorý bude chcieť miesto ako protislužbu.

The hypocrite is a two-faced man, a deceiver,
Pokrytec je muž s dvomi tvárami, klamár, ktorý hovorí jednu vec,

don't peg them as two-faced, they're just adaptable to any situation,
nemajú ich zastrčený ako obojstranný, sú jednoducho prispôsobení akejkoľvek situácii

warns of the presence of a two-faced friend who acts behind his back,
varuje pred prítomnosťou dvoch-tvár priateľ, ktorý pôsobí za jeho chrbtom,

We must not tolerate a two-faced approach among the Member States
Nesmieme tolerovať dvojstranný prístup v rámci členských štátov

Lincoln once quipped,"If I were two-faced, would I be wearing this one?".
Lincoln odpovedal:"Úprimne povedané, keby som mal dve tváre, ukážil by som ti tohle?".