TYPHUS in Slovak translation

• týfus
• týfusových
• týfu
• tyfus
• týfusu
• týfusom

Examples of using Typhus in English and their translations into Slovak

the pathogens of several deadly diseases, among which the most common are typhus and recurrent typhus..
ktoré prenášajú patogény niekoľkých smrteľných chorôb, z ktorých najznámejšie týfusu a recidivujúce horúčka.

such as: diabetes, typhus, depression, and even some types of cancer.
sú cukrovka, týfus, depresie a dokonca aj niektoré druhy rakoviny.

Eugene Lazowski, Polish physician, saved 8,000 people by creating a fake typhus epidemic in World War II.
Eugen Lazowski, poľský doktor, ktorý vytvoril falošnú epidémiu týfu, a tak počas holokaustu zachránil 8 000 Židov.

The Nazis deliberately introduced typhus into Russian POW camps and, along with starvation, killed about three million men.
Že nacisti zámerne nakazili ruských vojnových zajatcov v táboroch týfusom, ktorý potom- spolu s vyhladovením- usmrtil okolo troch miliónov osôb.

remained in use for producing vaccines against typhus by the Vaccine-Producing Institute.
brány v júli 1945, no v jej priestoroch sa naďalej vyrábali vakcíny proti týfusu.

told a guard that the doctor had required it closed because“Great-Aunt Bertie” had died of typhus.
v obývacej izbe a povedali stráži, že lekár to vyžadoval, pretože"Veľká teta Bertie" zomrela na týfus.

those suspected of having typhus were removed to the Birch Wood.
osoby podozrivé z nakazenia týfusom boli poslané do Brezového lesa.

the little swine can have a fatal riding accident or die of typhus.
tá malá sviňa môže mať nehodu na koni alebo umrieť na týfus.

saving them from typhus and dysentery!
zachránili sme ich pred týfusom a dizentériou!

when typhus wrought havoc at Auschwitz and the Birkenau crematoria were not yet operational.
zaciatkom roku 1943, ked v Osviencime zúril týfus a krematóriá v Birkenau ešte neboli uvedené do prevádzky.

that many died there, particularly of typhus and other diseases.
alebo že tu mnohí zomreli, predovšetkým na týfus a ďalšie choroby.

The repeated occurrence of epidemics made cremation necessary, especially for those who had died of typhus(see the photos of mass graves at Belsen et cetera).
Opakovaný výskyt epidémií činil kremáciu nevyhnutnou, predovšetkým u tých, ktorí zomreli na týfus(viď fotky masových hrobov v Bergen-Belsen etc.).

for example with such as acute poliomyelitis, typhus, tick-borne borreliosis, etc.
sú napríklad akútne detskej obrne, týfus, kliešťovej lymskej boreliózy a ďalšie.

especially for those who died of typhus(see the photos of mass graves at Belsen, etc.).
predovљetkým u tých, ktorí zomreli na týfus(viď fotky masových hrobov v Bergen-Belsen etc.).

tetanus, typhus, scarlatina, Staph and Streptococcus infections.
tetanus, týfus šarlach a streptokokové infekcie.

instead turn our attention to real problems like malaria, typhus, and HIV/AIDS.
namiesto toho svoju pozornosť zamerať na skutočné problémy ako malária, týfus a HIV/AIDS.”.

Half of the hyalomma ticks in Germany carry the typhus pathogen The tropical hyalomma tick can spread typhus pathogens to humans- a first case is now also available in Germany.
Polovica kliešťov hyalommy v Nemecku nesie tyfusový patogén Kliešť tropickej hyalommy môže šíriť týfusové patogény na človeka- prvý prípad je teraz k dispozícii aj v Nemecku.

Cardano's science of forehead reading did not catch on, unlike the typhus fever of which he gave the first clinical description.
Cardanova veda o čítaní čela sa veľmi neujala, na rozdiel od týfusovej horúčky, o ktorej podal ako prvý klinický popis.

But there was a typhus epidemic and both her mother and father lost their lives.
Ale bola tam epidémia škvrnitého týfusu a jej matka aj otec prišli o život.

During both world wars, Germany was forced to fight typhus, carried by lice in the constant traffic with the East.
Počas vojnových rokov bolo Nemecko nútené bojovať s týfom, prenášaným všami v konštantnom ruchu na Východe.