TYPHUS in Ukrainian translation

• тиф
• тифу
• висипний
• тифом

Examples of using Typhus in English and their translations into Ukrainian

more severe diseases such as typhus and malaria.
і більш важкі захворювання, такі як тиф і малярія.

(Between July and October 1942 there was a pause in transports, due to a typhus epidemic and quarantine.).
(З липня по жовтень 1942 року переведення було призупинено внаслідок епідемії тифу й карантину).

In 1906 in New York, representatives of several families suffered typhus, the disease spread to neighboring areas soon.
У 1906 році в Нью-Йорку представники кількох сімей перенесли тиф, хвороба поширилася незабаром на сусідні райони.

the temperature drop is often seen with malaria, typhus, recurrent fever, lobar pneumonia.
падіння температури можна часто спостерігати при малярії, висипному, поворотному тифі, крупозній пневмонії.

In response to the deaths of many inmates due to disease, especially typhus, the German authorities responsible for the camps ordered firm counter-measures.
У відповідь на збільшення смертності серед ув'язнених в результаті хвороб, особливо від висипного тифу, відповідальна за табори німецька влада вжила жорсткі заходи боротьби з хворобами.

The blood samples tested positive for typhus, of course, and the Nazis didn't bother Lazowski
Звичайно, зразки крові пройшли позитивну реакцію на висипний тиф, а фашисти не зважали на Лазовського

contracted typhus, and died upon her hasty release.[4].
вона захворіла на тиф і померла після її звільнення[4].

During both world wars Germany was forced to fight typhus, carried by lice in the constant traffic with the east.
Під час обох світових воєн Німеччина була змушена боротися з тифом, який переносився вошами при постійних перевезеннях зі Сходу.

particularly typhus, and quite a few committed suicide.
особливо від висипного тифу, деякі навіть закінчували життя самогубством.

like typhoid fever, typhus, and other diseases.
і черевний тиф, висипний тиф та інші хвороби.

Along with the smallpox Americans were killed by measles and mumps, typhus, chicken pox, none of which they had been previously exposed to.
Разом із віспою американці помирали від кору, свинки, висипного тифу, вітрянки, якою вони також заражалися.

rickettsial infections such as typhus, ehrlichiosis, trachoma
риккетсіозних інфекцій, таких як висипний тиф, ерліхіоз, трахома

in war- typhus.
під час війни- на висипний тиф.

Soon the young meteorologist realizes that the death of his predecessor occurred not from the typhus, which is the official version,
Новий метеоролог дізнається, що смерть його попередника відбулася не від тифу, що є офіційною версією, а від нашестя невідомих створінь,

Typhus(430 BC?- today): Killed 3 million people between 1918
Тиф з 430 року до н. е по сьогоднішній день вбив 3млн. чоловік,

There were no medicines and in November 1944, a typhus epidemic broke out in which 3,000 prisoners died in January 1945,
У листопаді 1944 року спалахнула епідемія тифу, від якої вже в січні 1945 року загинуло 3 000 ув'язнених,

Soon the young meteorologist realizes the death of his predecessor occurred not from typhus, which is the official explanation,
Новий метеоролог дізнається, що смерть його попередника відбулася не від тифу, що є офіційною версією, а від нашестя невідомих створінь,

The truth is that in 1945 typhus, dysentery, hunger,
Правда полягає в тому, що в 1945 р. тиф, дизентерія, голод

The typhus epidemic that broke out in the winter of 1944-1945, as a result of the horrendous hygienic conditions, killed thousands of prisoners,
В таборі внаслідок катастрофічних санітарних умов узимку 1944/1945 рр. спалахнула епідемія тифу, від якого загинули тисячі в'язнів,

smallpox and typhus at the same time)
віспа і тиф одночасно) або в тісній послідовності(наприклад,