UNDERSTANDING WHICH in Slovak translation

• pochopenie ktoré
• porozumení ktoré
• vysvetlenie ktoré

Examples of using Understanding which in English and their translations into Slovak

expanding our business activities, for example, understanding which parts of our Sites are of most interest to our users so we can focus our energies on meeting our users' interests;
rozšírenie našich obchodných činností, napríklad pochopenie, ktoré časti našich Služieb sú najviac zaujímavé pre našich používateľov, aby sme mohli našu energiu zamerať na splnenie záujmov našich používateľov.

Operating and expanding our business activities, which includes understanding which parts of our Services are of most interest to our users so we can focus our energies on meeting users' interests.
Pre prevádzku a rozšírenie našich obchodných činností, napríklad pochopenie, ktoré časti našich Služieb sú najviac zaujímavé pre našich používateľov, aby sme mohli našu energiu zamerať na splnenie záujmov našich používateľov.

expanding our business activities, by understanding which part of our Services are the most interesting
rozšírenie našich obchodných činností, napríklad pochopenie, ktoré časti našich Služieb sú najviac zaujímavé pre našich používateľov,

expanding our business activities, for example, understanding which parts of our System are of most interest to our users so we can focus our energies on meeting our users' interests.
rozšírenie našich obchodných činností, napríklad pochopenie, ktoré časti našich Služieb sú najviac zaujímavé pre našich používateľov, aby sme mohli našu energiu zamerať na splnenie záujmov našich používateľov.

expanding our business activities, for example, understanding which parts of our Properties are of most interest to our users so we can focus our energies on meeting our users‘ interests.
rozšírenie našich obchodných činností, napríklad pochopenie, ktoré časti našich Služieb sú najviac zaujímavé pre našich používateľov, aby sme mohli našu energiu zamerať na splnenie záujmov našich používateľov.

that its bursting may make possible the unfoldment of true and unlimited understanding which is self-sustained.
bola rozmetaná na kusy, a aby jej prasknutie umožnilo odhalenie pravého a neobmedzeného pochopenia, ktoré je udržiavané samé sebou.

which can help solve the internal complexes that interfere with establishing communication or understanding which person is most suitable.
ktorý môže pomôcť vyriešiť vnútorné komplexy, ktoré zasahujú do vytvárania komunikácie alebo porozumenia, ktorá osoba je najvhodnejšia.

Only an understanding which exposes the recursive structure of the appropriated,
Len na takom chápaní, ktoré odkrýva rekurzívnu štruktúru privlastňovaného,

the significance of this dialogue for peace and international understanding which you will share with us today in the plenary of the European Parliament.
o dôležitosti tohto dialógu pre mier a medzinárodné porozumenie, s ktorými sa dnes s nami podelíte na plenárnom zasadnutí Európskeho parlamentu.

compassion for the suffering that everybody experiences that he wanted to share his understanding which can alleviate and eliminate all that suffering.
empatie pre utrpenie, ktoré zažíva každý, že sa chcel podeliť o svoje vedomosti, ktoré by zmiernili a eliminovali všetko utrpenie.

The understanding which was given me of that,
Poznanie, ktoré som dostala o tom,

would not be able to do, these leaps in understanding which leads to increased technological advances appears to be increased due to such abilities.
ktorý by za normálnych okolností by sme neboli schopní robiť tieto skoky v chápaní čo vedie k zvýšeniu technologické pokroky sa zdá byť zvýšené v dôsledku takejto schopnosti.

Understanding which cannot be achieved from a structured questionnaire.
Takýmto spôsobom sa dostaneme k vysvetleniam, ktoré sa nedajú dosiahnuť pomocou štruktúrovaného dotazníka.

Nothing in the understanding which was not first in the sense.
Nič nie je v zmysloch, čo najprv nebolo v rozume.

Nothing in the understanding which was not previously in the senses;
Nič nie je v rozume, čo by predtým nebolo v zmysloch….

One can have a superior idea and understanding which can provide ultimate fun to its users.
Človek môže mať lepšiu predstavu a pochopenie chatu, z ktorej sa poskytujú dokonalú zábavu pre svojich používateľov.

elevate yourself to a level of understanding which sees every being as a child.
pozdvihnúť sa na úroveň porozumenia, z ktorej vidíme, že každá bytosť je dieťaťom.

religious approach to intellectual understanding which many more modern hippies seem to emulate.
náboženskej prístup duševného porozumenia, ktoré veľa ďalších moderných hippies emulate.

Understanding which of these assets are critical to your organisation's existence
Pochopenie toho, ktoré z týchto aktív je rozhodujúce pre existenciu

You need only look at the Memorandum of Understanding which the Commission has concluded with the Irish Government for a demonstration of that.
V rámci názornej ukážky sa postačí pozrieť na memorandum o porozumení, ktoré Komisia uzavrela s írskou vládou.