USEFULLY in Slovak translation

• užitočne
• vhodne
• užitočné
• zmysluplne
• prospešne
• užitočným
• vhodným spôsobom
• užitečne

Examples of using Usefully in English and their translations into Slovak

If this is not possible, then you can just usefully spend 3- 4 days off.
Ak to nie je možné, potom môžete užitečne stráviť 3- 4 dni.

These consultations are conducted more effectively at national level and are usefully complemented by the direct action of specialist European organisations.
Tieto konzultácie sa najúčinnejšie realizujú na vnútroštátnej úrovni a sú vhodne doplnené priamymi krokmi špecializovaných európskych organizácií.

The programmes adopted have contributed to efforts in responding to crises around the world, usefully(and sometimes crucially) complementing other EU crisis response measures.
Schválené programy prispeli k úsiliu reagovať na krízy vo svete a užitočným(niekedy aj rozhodujúcim) spôsobom doplnili opatrenia EÚ v oblasti reakcie na krízy.

Training and support can usefully be extended to other actors,
Školenie a podpora sa môžu zmysluplne rozšíriť aj na iné subjekty, ako sú napríklad sociálni pracovníci,

new business models should provide the company with additional sources of revenue and usefully complement the existing strong portfolio.
nové obchodné modely prinesú spoločnosti nové zdroje výnosov a vhodne doplnia existujúce silné portfólio.

The Council could usefully examine ways in which to tackle the crisis and to promote growth and jobs,
Rada by na základe posilneného mandátu mohla užitočným spôsobom skúmať spôsoby boja proti kríze

Thus, you shouldn't presume that it is going to act somehow usefully.
Teda, mali by ste sa nemali predpokladať, že je pripravený konať nejako zmysluplne.

heroes of Japanese anime are pleased to share with you the leisure time usefully.
hrdinovia japonské anime sú radi, že s vami podeliť o voľný čas zmysluplne.

In order to usefully spend leisure time, guests are offered an extensive library,
V záujme užitočného trávenia voľného času ponúkajú hostia rozsiahlu knižnicu,

Such work, done by me, will not be socially valued because I am unable to do those jobs socially usefully.
Ak by som takúto prácu vykonal ja, nebude spoločensky hodnotná, pretože ju nie som schopný vykonávať tak, aby bola pre spoločnosť užitočná.

Your personal data will remain in the Data Processor's database until the results of the survey have been completely analysed and usefully exploited.
Tvoje osobné údaje zostanú v databáze spracovateľa údajov až do kompletnej analýzy a užitočného využitia výsledkov prieskumu.

The Rapporteur is also convinced that the Platform could usefully facilitate joint investigations by Member States.
Spravodajca je tiež presvedčený, že platforma by mohla podstatne uľahčiť spoločné vyšetrovania členských štátov.

A large number of ministers considered that such a legislative initiative can usefully contribute to achieving the goals of increased road safety
Veľký počet ministrov sa domnieval, že takáto legislatívna iniciatíva môže užitočným spôsobom prispieť k dosiahnutiu cieľov zvýšenej bezpečnosti cestnej premávky

Last but not least, most Member States could usefully take measures to reduce the time and costs involved in
V neposlednom rade by členské štáty mohli v tomto záujme prijať opatrenia na zníženie časovej

Could a future framework be usefully opened up to other countries than the current members of the ACP Group of States?
Bolo by prospešné sprístupniť budúci rámec aj iným krajinám než sú súčasní členovia skupiny štátov AKT?

The Observatory could usefully take into account in its various activities the specificities of SMEs,
Stredisko by mohlo zohľadniť v rámci rôznych činností špecifiká MSP,

Innovative projects can be usefully divided into three categories,
Inovatívne projekty možno úspešne rozdeliť do troch kategórií, pričom každá má svoje osobitné charakteristiky,

This debate usefully focused attention on one of the trickiest
Táto diskusia užitočným spôsobom zamerala pozornosť na jeden z najchúlostivejších

Such a policy usefully supplements and reinforces the schemes run by Member States[…].'.
Takáto politika užitočným spôsobom doplní a podporí akcie uskutočňované členskými štátmi[…].“.

clear analysis, and bold recommendations usefully move the debate forward, offering precisely the
odvážne odporúčania posunú debatu užitočným spôsobom vpred, a poskytujú do hĺbky idúcu tvorbu stratégie,