USEFULLY in Slovenian translation

• koristno
• učinkovito
• uporabno
• uspešno
• da poda koristne
• smiselno
• dobro

Examples of using Usefully in English and their translations into Slovenian

Windows 8.1 attempts to reconcile that deficit by adding what is typically known as the“Power User Menu” or, more usefully,“WIN-X.”.
Windows 8.1 poskuša uskladiti ta primanjkljaj z dodajanjem tistega, kar je običajno znano kot»Power User Menu« ali, še bolj koristno,»WIN-X«.

Polydrug use could be usefully defined operationally as the frequent use of more than one substance over a minimum specified time period,
Koristna operativna opredelitev hkratnega uživanja več drog bi lahko bila pogosto uživanje več kot ene snovi v minimalnem določenem obdobju,

The programmes adopted have contributed to efforts in responding to crises around the world, usefully(and sometimes crucially)
Sprejeti programi so prispevali k prizadevanjem v okviru odzivanja na krize po svetu ter koristno(in včasih bistveno)

with confidence that the time is spent effectively and usefully.
je prepričan, da se čas porabi učinkovito in donosno.

cannot figure out how to spend that time usefully.
ne more ugotoviti, kako preživeti ta čas koristno.

military means can be mobilised more quickly and usefully in case of need.
tako da je v primeru potrebe mogoča hitrejša in koristnejša mobilizacija vojaških sredstev.

cannot figure out how to fill that time usefully.
ne more ugotoviti, kako preživeti ta čas koristno.

An analysis of medium-term labour needs, particularly at local level, can usefully influence career choices.
Analiza srednjeročnih potreb po delovni sili zlasti na lokalni ravni lahko pozitivno vpliva na izbiro poklica.

we are getting involved, usefully and positively.
se na tem področju udejstvujemo koristno in pozitivno.

which is usefully stressed through a specific mention which is added by the Parliament.
ki je primerno poudarjena v posebnem predlogu, ki ga je dodal Parlament.

It is also important to consider further areas where practical cooperation between Member States might be usefully extended.
Pomembno je tudi preučiti še druga področja, na katerih bi bilo mogoče koristno razširiti praktično sodelovanje med državami članicami.

In the light of the growing interest for different location services the network data can also be usefully employed by GIS users in the widest sense.
Podatke omrežja pa lahko v luči naraščajočega zanimanja za različne lokacijske storitve s pridom uporabijo tudi GIS-uporabniki v najširšem smislu.

heroes of Japanese anime are pleased to share with you the leisure time usefully.
junaki japonski anime z veseljem delili z vami prostega časa koristno.

The EESC believes the Open Method of Coordination could usefully be extended to the entire field of volunteering in Europe.
EESO meni, da bi odprto metodo usklajevanja lahko s pridom razširili na celotno področje prostovoljstva v Evropi.

Simple games will usefully fill the waiting time,
Preproste igre bo koristno zapolnili čakalna doba,

A number of amendments also usefully clarify or complement the Commission's proposal,
Številni predlogi sprememb prav tako koristno pojasnjujejo ali dopolnjujejo predlog Komisije,

Innovation where the national Lisbon Coordinator cannot usefully take over this role.
nacionalni lizbonski koordinator te vloge ne more učinkovito prevzeti.

This effective role model for investing in NPLs could be usefully repeated in Italy
Učinkovit model za investiranje v NPL-je bi bilo morda uporabno ponoviti v Italiji

long term care which would usefully contribute to the exchange of best practices in the field of health services
dolgoročne oskrbe, ki bi koristno prispevala k izmenjavi najboljsih izkusenj na področju zdravstvenih storitev

be able to point to examples of good practice in the Member States which others might usefully emulate.
lahko tako pokažemo primere dobre prakse držav članic, ki bi jih druge lahko učinkovito posnemale.