USING THE in Slovak translation

• s použitím
• s využitím
• pri používaní
• budú používať
• sa použije
• za pomoci
• s uplatnením

Examples of using Using the in English and their translations into Slovak

Additionally, using the almost secret yet potent ingredient of Shilajit means
Navyše, s použitím takmer tajný, ale veľmi silný zložka shilajit znamená,

Using the above mentioned four areas of cooperation this institutionalized cross-border cooperation can lead to further development of all the regions concerned.
Za pomoci hore uvedených štyroch oblastí spolupráce je možné inštitucionalizovanou cezhraničnou spoluprácou dosiahnuť ďalší rozvoj všetkých zainteresovaných regiónov.

Access to these functions also from the front panel using the jog dial for selecting the time of the recording
Prístup k týmto funkciám je aj z čelného panelu s využitím ovládača jog dial pre vyhľadávanie v čase

Sometimes, using the most common objects,
Niekedy, s použitím najbežnejších položiek môžeteobnoviť originálny

During surgery for a pituitary tumor removal Israeli neurosurgeons are using the latest neurosurgical navigation system based on CT
Počas chirurgického zákroku po odstránení nádoru hypofýzy sú izraelskí neurosurgeons s využitím najmodernejších neurochirurgickú navigačný systém založený na CT

then scans and saves using the most appropriate settings.
potom ich skenuje a ukladá s použitím najvhodnejších nastavení.

Supacell Digital batteries are developed using the latest advanced technology,
Supacell digitálny batérie sú vyvíjané s využitím na najmodernejšie technológie,

Using the existing Slovak experience in the abovementioned areas,
S využitím existujúcich slovenských skúseností v týchto oblastiach,

Using the most advanced
S využitím najmodernejších a moderné vybavenie,

which are developed and manufactured using the latest modern technologies using safe materials.
ktoré sú vyvinuté a vyrobené s využitím najnovších moderných technológií s použitím bezpečných materiálov.

other advanced technology, Using the international famous brand components, reliable quality.
ďalšie pokročilé technológie, s využitím medzinárodnej slávnej značky komponenty, spoľahlivú kvalitu.

other advanced technology, Using the international famous brand components, reliable quality.
ďalšie pokročilé technológie, s využitím medzinárodnej slávnej značky komponenty, spoľahlivú kvalitu.

also making quality products in FDA authorized centers to the greatest criteria using the highest possible top quality formulation and devices.
ktoré boli skutočne navrhovanie a výrobu vysoko kvalitných produktov v FDA povolené zariadení na najväčších kritérií s využitím najkvalitnejších ingrediencií, ako aj zariadenia.

adopting high performance OP for signal amplification, using the latest double integral Ad sampling technique.
ktorý využíva vysoko výkonný operačný zosilňovač signálu s využitím najnovšej dvojitého integrálu techniky vzorkovania reklám.

It is using the full electromagnetic spectrum,
Je to za plného využitia elektromagnetického spektra,

Using the new flooring system MasterTop 1327-20dB, Koteng Eiendom AS achieved significant Quantified Sustainable Benefits.
Vďaka použitiu nového podlahového systému MasterTop 1327-20dB sme dosiahli významný kvantifikovaný udržateľný prínos.

Using the straight filling way, may be used in the different vessels,
Pri použití priameho plniaceho otvoru sa môže používať v rôznych nádobách,

Using the traditional or 16x9 layout,
Pri použití tradičného rozloženia

Using the Compile, that not all notice,
S príkaz Zostaviť, ktorý nie všetky oznámenia,

If so, you should consider using the European Small Claims Procedure.
Ak áno, mali by ste uvažovať o využití európskeho konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu.….