USING THE in Slovenian translation

• s pomočjo
• da uporabite
• uporabo
• se uporablja
• s razširjenim

Examples of using Using the in English and their translations into Slovenian

Using the best independent scientific resources available, the Authority shall commission
Ob uporabi najboljših razpoložljivih neodvisnih znanstvenih virov agencija naroči znanstvene študije,

Using the new“compressed technology”,
Z uporabe nove"stisnjene tehnologije",

Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose necessary to control symptoms.
Neželeni učinki se lahko zmanjšajo tako, da se uporabi najnižji učinkovit odmerek, ki je potreben za nadzor simptomov.

We approached it in a logotype, using the latin and the hebrew script,
Pristopili smo z logotipom, v katerem smo uporabili latinski in hebrejski skript,

Trucks and passenger cars using the Romanian national road network require an electronic vignette(Rovignette) The price of the vignette is based on the length of stay in Romania.
Tovorna in osebna vozila potrebujejo za uporabo nacionalne cestne mreže elektronsko vinjeto(Rovignette). Cena vinjete je odvisna od dolžine bivanja v Romuniji.

Israel's military has never acknowledged using the remotely piloted planes to fire missiles.
Izrael namreč uradno ni nikoli priznal, da uporabljajo brezpilotna letala, ki bi imela nameščene rakete.

Using the still new Chevy II engines ranged from a four cylinder“Iron Duke”,
Z uporabo vedno novih Chevy II motorjev v razponu od štirih valj“Iron Duke”,

is achieved by a numerical conversion of prices using the officially fixed conversion rates.
se izvede s þtevilｲno pretvorbo cen, pri ｲemer se uporabi uradno doloｲen menjalni teｲaj.

Note that you must follow the same process on all browsers using the same and/ or different computers or devices.
Isti postopek boste morali izvesti na vsakem različnem spletnem brskalniku, ki ga uporabljate na istem in/ali različnih računalnikih ali napravah.

Use of chemicals- only under the supervision of Team Leader, using the appropriate protective equipment Not accepted in the Projects.
Uporaba elektrike ali kemikalij je dopustna le pod nadzorom vodje ekipe in ob uporabi ustrezne zaščitne opreme.

You are free to ask your queries related to this article using the below mention comment box.
Vas prosimo, da se posvetujte s svojim vprašanja v zvezi s tem členom uporabljajo omenjanja komentar polje spodaj.

We know that excellent wines are produced only from carefully selected grapes, using the most advanced technological skills,
Zavedamo se, da odlična vina lahko pridelamo le iz skrbno obranega grozdja, s pomočjo najsodobnejših tehnoloških znanj,

It is very interesting that the game Molehill Empire has been developed using the latest, almost revolutionary interface,
To je zelo zanimivo, da je bila igra Krtina Empire razvili s pomočjo najnovejše, skoraj revolucionarni vmesnik,

you can define what specific fields you want displayed by using the Add and Remove buttons and the display order of the fields by using the Up and Down buttons.
katere določena polja, ki ga želite prikazati tako, da uporabite gumbe za Dodajanje in odstranjevanje in vrstni red prikaza polj tako, da uporabite gumba navzgor in navzdol.

Send and receive money. By using the send and receive money feature(if available),
Pošiljanje in prejemanje denarja Z uporabo storitve za pošiljanje in prejemanje denarja(če je na voljo),

shall contain an electronic storage medium(chip) and the authenticity of the chip data shall be confirmed using the complete valid certificate chain;
mora vsebovati elektronski pomnilniški medij(čip), verodostojnost podatkov na čipu pa se potrdi s pomočjo celotne veljavne verige potrdil;

comprising a variety of time-step simulations of CO2 injection into the storage site using the three-dimensional static geological earth model(s)
ga sestavljajo različne simulacije korakov poteka vbrizgavanja CO2 v območje shranjevanja, pri čemer se uporabljajo tridimenzionalni statični geološki modeli zemljišča,

From the moment you climb into the Volvo FL(using the optimised low entry step)
Vse, kar počnete v Volvu FL, od vstopa(ob pomoči optimiziranega nizkega vstopa v kabino)

Notifications using the other standard forms referred to in Regulation(EC)
Obvestila z uporabo drugih standardnih obrazcev iz Uredbe(ES) št. 1393/2007 Evropskega parlamenta

Using the unique, groundbreaking guitar modelling technology which is built into the guitar itself,
Z uporabo edinstvene, revolucionarne tehnologije modeliranja kitare, ki je vgrajena v kitaro,