WASN'T GOING in Slovak translation

• nešlo
• nešiel
• si ísť nemala
• nemienil ísť

Examples of using Wasn't going in English and their translations into Slovak

No indication that he wasn't going to compete.
Nič nenaznačoval o tom, že by nechcel súťažiť.

Always some gangly bounder with a long reach and he wasn't going for the Colman's mustard!
Vždy nejaký obmedzený gangster s dlhým vedením a nešlo mu o Colmanovu horčicu, ak chápete,!

Oh, uh, they would only been partners for a month, and it wasn't going well.
Oh… No, boli partnermi len mesiac, a neišlo to dobre.

Emily shared it all, saying that it wasn't going so well.
Emily sa o všetko podelila s tým, že to nejde tak dobre.

When I started the car I thought it wasn't going to start, but it just took a few seconds for it to start.
Pri spustení auta myslel som, že to nebolo chystá začať, ale len vzal pár sekúnd na to začať.

He wasn't going to stab Mother,
Nemal v úmysle matku bodnúť.

I knew I wasn't going to try and slow him down to wait for me.
že ja tak pomaly nemôžem ísť, že si pôjdem svojim tempom a hore ho počkám.

Before that my race wasn't going quite to plan and we were suffering with tyre performance.
Do toho okamihu moje preteky neprebiehali celkom podľa plánu a mali sme problémy s výkonom pneumatík.

Kind of like learning on my honeymoon that I wasn't going to have sex was all new for me.
Podobne, ako keď som sa naučil na medových týždňoch, že tam nebudem mať sex. Bolo to pre mňa tiež nové.

Was on a tight budget attending a music convention and needed somewhere to stay that wasn't going to break up.
Bol na napätom rozpočte ošetrujúceho hudobné konvencie a potreboval niekde zostať, že nemieni rozbiť.

They explained it was a difficult time and a divisive climate in Charlotte, and the issue wasn't going away anytime soon.
Uviedli, že bolo ťažké časy a rozvrat klímy v Charlotte, a problém nebol ísť preč dohľadnej dobe.

This wasn't going to do, so the friends move up to the third floor, where the sign reads,“All the men here are great lovers and sensitive to the needs of women.”.
Toto sa im nepáči, takže idú na tretie poschodie, kde na tabuli čítajú:“Muži na tomto poschodí sú vynikajúci milenci a veľmi citlivo pristupujú k potrebám žien”.

Listen, I'm not going to play by your rules.".
Počúvaj, ja nejdem hrať podľa pravidiel.".

This is not going good.
Toto nedopadne dobre.

I'm not going anywhere until you make me big again!
Nikam nepôjdem, dokiaľ nebudem opäť veľká!

They have a lovely house, but I'm not going to be allowed to stay.
Majú krásny dom, ale nebudem tu smieť s nimi zostať.

I am not going to reinvent the wheel here.
Nebudem tu znova objavovať koleso.

You are not going anywhere until you tell me what's going on.
Nikam nejdeš, kým mi nepovieš, čo sa to tu deje.

I'm not going to wait for another aftershock!
Nebudem tu čakať na ďalšie otrasy!

I'm not going to a shrink.
Ja nepôjdem k cvokárovi.