WASN'T GOING in Hungarian translation

• nem fog
• nem ment
• nem akartam
• nem indultam volna
• sem fog
• nem jön
• nem fogja
• nem megy
• nem megyek
• nem akarta
• nem fogom

Examples of using Wasn't going in English and their translations into Hungarian

Lying wasn't going to hold you.
Ez hazugsággal nem ment volna.

I wasn't going to hurt her.
Én nem akartam bántani.

I just had to accept that a solo career wasn't going to happen.
Csak azt kellett elfogadnom, hogy a szóló karrier nem fog megtörténni.

(some laughter) Cauldre wasn't going to let me say shit so I said B.S.!
(nagy nevetés) Cauldre nem akarta megengedni, hogy kimondjam, hogy lószar, ezért aztán L. SZ-t mondtam!

I said I wasn't going there, and that I wanted to become an art historian.
Mondtam, hogy én nem megyek, én művészettörténész akartam lenni.

How did I know Earl wasn't going to find that silverware?
És hogy honnan tudom azt, hogy Earl nem fogja megtalálni az ezüstöt?

I thought Alex wasn't going.
Azt hittem, Alex nem megy.

She wasn't going anyplace.
Ő nem ment sehová.

No matter though, I wasn't going to shoot the dog.
Ám akárhogy is, én nem akartam lelőni az elefántot.

He hadn't turned, and wasn't going to anytime soon.
Ő nem fordult, és nem fog egyhamar.

But Viktor wasn't going to give her that pleasure.
George pedig nem akarta megadni nekik ezt az örömöt.

I-I wasn't going to see What happened to the world.
Nem fogom látni, mi történik a világgal.

Here's what I know about Cuba-- my high-school French wasn't going to help me.
Szóval, ennyit tudok Kubáról: a francia érettségimmel nem megyek sokra.

Jim told his wife he wasn't going to take an empty pot.
Jim azt mondta a feleségének, hogy ő nem fogja bevinni az üres cserepet.

COL Mackenzie's investigation into Lieutenant Singer's pregnancy wasn't going well.
MacKenzie ezredes nyomozása Singer hadnagy terhességéről nem ment jól.

No, I… I really wasn't going to ask.
Nem, én… tényleg nem akartam megkérdezni.

You know, I said all along this whole Dust idea wasn't going to work.
Tudja, én végig mondtam, hogy ez a por dolog nem fog beválni.

But God wasn't going to let us go back to what we were..
De Isten nem akarta, hogy menjünk vissza, mi volt.

Well, I certainly wasn't going to tell them you killed Sydney Andrews.
Nos, én biztosan nem fogom elmondani nekik, hogy te ölted meg Sydney Andrewst.

I kept thinking Frank wasn't going to sign.
Arra gondoltam, hogy Frank-nej nem fogja aláírni.