WE HAVE SET UP in Slovak translation

• sme nastavili
• sme založili
• máme nastavené
• sme zostavili súbor
• vytvorili
• zriadili

Examples of using We have set up in English and their translations into Slovak

We have set up an internal auditing process in the area of personal data security,
Máme nastavený proces interného auditu v oblasti zabezpečenia osobných údajov,

But only someone with experience- and we have set up thousands of accounts offshore- can tell you which ones really treat their depositors right.
Ale iba niekto so skúsenosťami- a založili sme tisíce účty mimo pobrežia- môžu vám povedať, ktoré z nich sa k svojim vkladateľom skutočne správajú správne.

We have set up styles for headings,
Nastavili sme štýly pre hlavičky,

We have set up an efficiently functioning institution,
Založili sme efektívne fungujúcu inštitúciu,

We have set up a new dedicated bank account and PayPal facility in the new name of Non-Believers Giving Aid.
Založili sme nový bankový účet s možnosťou platieb prostredníctvom služby PayPal s názvom Non-Believers Giving Aid(„Neverci pomáhajú“).

Agent Lisbon, we have set up roadblocks and we're sending officers to look for O'Brien.
Agentka Lisbonová, nastavili sme uzávery a poslali sme policajtov aby hľadali O'Briena.

In order to protect the data, we have set up a security mechanism including technical,
Za účelom ochrany dát máme nastavený bezpečnostný mechanizmus zahŕňajúci technické,

In production we have set up a joint venture
Pre výrobu sme vytvorili spoločný podnik,

For this we have set up a security program to protect your information from being stolen by unauthorized access.
Z tohto dôvodu sme vytvorili bezpečnostný program na ochranu vašich informácií pred odcudzením neoprávneným osobám.

We have set up two new preferential schemes as part of the Generalised System of Preferences(GSP)11.
Zriadili sme dva nové preferenčné systémy ako súčasť všeobecného systému preferencií(ďalej len„VSP“)11.

We have set up a Follow-up Committee on International trade to ensure that civil society has a say in the shaping of EU trade policy.
Je zriadený nadväzujúci výbor pre medzinárodný obchod s cieľom zabezpečiť, aby občianska spoločnosť mala pri formulovaní obchodnej politiky EÚ slovo.

We have set up several programmes with which we hope to leave a better world for future generations to enjoy.
Na tento účel sme vytvorili niekoľko programov, pomocou ktorých dúfame, že zanecháme lepší svet pre budúce generácie.

We have set up a mailbox and a dedicated phone line for Member States,
Pre členské štáty sme zriadili aj emailovú schránku a vyhradenú telefónnu linku,

(2) We have set up a world in which"success" is more
(2) Vytvorili sme svet, v ktorom je„úspech“ viac

We have set up a Digital Steering Committee composed of five Members to steer this transformation process in the coming years.
Zriadili sme Výbor pre digitálne riadenie zložený z piatich členov, ktorý bude riadiť tento proces transformácie v nadchádzajúcich rokoch.

We have set up a modern factory,
Vytvorili sme moderné továrne,

After overcoming initial skepticism, we have set up the processes and we have been collaborating for over 10 years.
Po prekonaní úvodnej nedôvery sme si nastavili procesy a spolupracujeme s ňou vyše 10 rokov.

This is to meet their particular profile that we have set up a course, support success,
To je, aby splnili svoje konkrétne profil, ktorý sme zriadili A D& rsquo kurz,

This is why I said that we have set up a forum that will later lead to an action plan for providing credit.
Preto som uviedol, že sme zriadili fórum, ktoré neskôr povedie k akčnému plánu na poskytovanie úverov.

We have set up a full-time information protection department(or personal information protection specialist).
Zriadili sme špecializované oddelenie na ochranu osobných údajov(alebo ustanovili zamestnanca zodpovedného na ochranu údajov).