WE PROCESS THE DATA in Slovak translation

• spracovávame údaje
• spracúvame údaje
• spracujeme údaje
• dáta spracovávame
• sú údaje spracúvané

Examples of using We process the data in English and their translations into Slovak

with Non-Member consent, we process the data until the Non-Member asks us to stop.
so súhlasom Návštevníka, spracovávame údaje dovtedy, kým nás Návštevník nepožiada, aby sme prestali.

We process the data you provided in the context of your application for reviewing your application and qualifications for the advertised position.
Spracúvame údaje, ktoré ste poskytli v kontexte vašej žiadosti o zamestnanie na účely skontrolovania vašej žiadosti a overenia vhodnosti pre inzerovanú pracovnú pozíciu.

with Visitor consent, we process the data until the Visitor asks us to stop.
so súhlasom Návštevníka, spracovávame údaje dovtedy, kým nás Návštevník nepožiada, aby sme prestali.

We process the data you have provided in the context of your application for the purposes of checking your application
Spracúvame údaje, ktoré ste poskytli v kontexte vašej žiadosti o zamestnanie na účely skontrolovania vašej žiadosti

In the event of enquiries from you outside of an active customer relationship, we process the data for the purposes of sales and advertising.
V prípade vašich žiadostí, ktoré nesúvisia s aktívnym zákazníckym vzťahom, spracúvame údaje na účely predaja a reklamy.

In case of inquiries from you outside of an active customer relationship, we process the data for the purposes of distribution and advertising.
V prípade vašich žiadostí, ktoré nesúvisia s aktívnym zákazníckym vzťahom, spracúvame údaje na účely predaja a reklamy.

When requests are made by you outside of a regular customer relationship, we process the data for marketing and advertising purposes.
V prípade vašich žiadostí, ktoré nesúvisia s aktívnym zákazníckym vzťahom, spracúvame údaje na účely predaja a reklamy.

In the case of queries from you outside of an active customer relationship, we process the data for the purposes of sales and marketing.
V prípade vašich žiadostí, ktoré nesúvisia s aktívnym zákazníckym vzťahom, spracúvame údaje na účely predaja a reklamy.

When you contact us outside an active customer relationship, we process the data for the purposes of sales and advertising.
V prípade vašich žiadostí, ktoré nesúvisia s aktívnym zákazníckym vzťahom, spracúvame údaje na účely predaja a reklamy.

If we receive requests outside of an active customer relationship, we process the data for the purposes of sales and advertising.
V prípade vašich žiadostí, ktoré nesúvisia s aktívnym zákazníckym vzťahom, spracúvame údaje na účely predaja a reklamy.

In the case of queries from you outside an active customer relationship, we process the data for marketing and advertising purposes.
V prípade vašich žiadostí, ktoré nesúvisia s aktívnym zákazníckym vzťahom, spracúvame údaje na účely predaja a reklamy.

In the case of inquiries from you outside of an existing customer relationship, we process the data for sales and advertising.
V prípade vašich žiadostí, ktoré nesúvisia s aktívnym zákazníckym vzťahom, spracúvame údaje na účely predaja a reklamy.

In the case of inquiries from you outside of an active customer relationship, we process the data for sales and advertising purposes.
V prípade vašich žiadostí, ktoré nesúvisia s aktívnym zákazníckym vzťahom, spracúvame údaje na účely predaja a reklamy.

We process the data only insofar as such is necessary for downloading the mobile app to your mobile end device.
Údaje spracovávame iba vtedy, keď je to potrebné na stiahnutie mobilnej aplikácie do vášho mobilného koncového zariadenia.

We process the data above for the operation of our website and the fulfillment of contractual obligations towards our customers
Hore uvedené údaje spracúvame na účely prevádzky našej internetovej stránky,

We process the data based on the Controller's legitimate interest,
Získané údaje spracovávame na základe oprávneného záujmu Správcu,

We process the data only to the extent that this is necessary for the downloading of the mobile app to your mobile terminal device.
Údaje spracovávame iba vtedy, keď je to potrebné na stiahnutie mobilnej aplikácie do vášho mobilného koncového zariadenia.

We process the data you have provided to us in connection with negotiating a contract for the supply of goods or services.
Voices spracováva údaje, ktoré ste nám poskytli v súvislosti s jednaním o uzatvorení zmluvy na dodávku tovaru, či služieb.

We process the data due to performance of the contract,
Údaje spracovávame z dôvodu plnenia zmluvy,

We process the data on the basis of our legitimate interests in accordance with Art. 6 para. 1 f GDPR.
Údaje spracovávame na základe nášho legitímneho záujmu v súlade s článkom 6, ods. 1 f nariadenia GDPR.