WE PROCESS THE DATA in Slovenian translation

• podatke obdelujemo

Examples of using We process the data in English and their translations into Slovenian

If we process the Data for several purposes, they will be erased
Če se podatki obdelujejo za več namenov, se samodejno izbrišejo

If we process the Data for multiple purposes,
Če se podatki obdelujejo za več namenov,

If we process the Data for several purposes, they will be deleted
Če se podatki obdelujejo za več namenov, se samodejno izbrišejo

Using the Kaeser energy-saving system, KESS, we process the data determined by the ADA,
S Kaeserjevim sistemom za varčevanje z energijo KESS obdelamo podatke, pridobljene z analizo ADA,

However, for analysis purposes, we process the data through Google's Google Analytics service which in specific cases can constitute a transfer of personal data to a controller from the United States of America.
Jih pa, kar zadeva izvedbo analitke, obdelujemo s pomočjo podjetja Google(storitev Google Analytics), kar v določenih primerih lahko predstavlja prenos osebnih podatkov k upravljavcu iz Združenih držav Amerike.

Where we process personal information for marketing purposes or with your consent, we process the data until you ask us to stop
Ko osebne podatke obdelujemo za namene trženja ali z vašim soglasjem, jih obdelujemo, dokler ne zahtevate, da prenehamo,

Where we process Personal Information with your consent, we process the data until you ask us to stop and for a short period after
Kadar osebne podatke obdelujemo z vašim soglasjem, podatke obdelujemo do vašega preklica in kratko obdobje po tem(ki nam omogoči,

unless otherwise provided in our contract with our Customer, we process the data until 90 days after the event end date,
ni drugače navedeno v naši pogodbi z našo stranko, podatke obdelujemo še 90 dni po prekinitvi pogodbe, po preteku te dobe

USA, we process the data of Users who decide to take advantage of special offers from Celeritive Technologies or Orderfox.
CA 93021, ZDA) obdelujemo podatke uporabnikov, v kolikor se le ti odločijo za uporabo koristi oz. prednosti, ki jih nudita Celeritive Technologies ali Orderfox.

unless otherwise provided in our contract with our Customer, we process the data until 90 days after the termination of the contract,
ni drugače navedeno v naši pogodbi z našo stranko, podatke obdelujemo še 90 dni po prekinitvi pogodbe,

unless otherwise provided in our contract with our Customer, we process the data until 30 days after the termination of the contract,
ni drugače navedeno v naši pogodbi z našo stranko, podatke obdelujemo še 90 dni po prekinitvi pogodbe,

We process the data keeping in mind the User's rights.
Pred vsakršnim procesiranjem podatkov se ozremo na pravice uporabnikov.

We process the data you provided to us in forms, i. e.
Podatke, ki ste nam jih posredovali, obdelujemo v obrazcih, tj.

We process the Data obtained with your consent pursuant to Art.6(1) a GDPR.
Podatke, pridobljene s vašim soglasjem, obdelamo na podlagi člena 6(1) a GDPR.

We process the data provided during registration only on the basis of your consent per type.
Podatke, posredovane med registracijo, bomo obdelali le na podlagi vašega soglasja po čl.

For what purposes do we process the data that you provide us with through the website?
Za katere namene obdelujemo podatke, ki nam jih pošljete prek spletnih strani?

We process the Data accordingly on the basis of our legitimate interests pursuant to Art. 6(1) f GDPR.
Podatke ustrezno obdelamo na podlagi naših legitimnih interesov v skladu s členom 6(1) f GDPR.

We process the data provided here by the user solely for the purpose of establishing contact and processing your related request.
Podatke, ki jih uporabnik pri tem navede, obdelamo izključno za vzpostavitev stika in obdelavo vašega zahtevka.

We process the data that we receive from you in the course of our business relationship as well as the data received legitimately by us from other third parties.
Podatke, ki smo jih prejeli od vas v okviru našega poslovnega razmerja, obdelujemo enako kot podatke, ki so nam jih dopustno posredovale tretje osebe.

the personal data was not provided by you or if we process the data not on the basis of your consent or for.
osebnih podatkov niste zagotovili vi ali če osebnih podatkov ne obdelujemo na podlagi vaše privolitve ali za izpolnitev pogodbe.