WE ARE IN THE PROCESS in Slovenian translation

• smo v postopku
• smo v procesu
• poteka proces
• smo v postopek

Examples of using We are in the process in English and their translations into Slovenian

We are in the process of finalising 50 codecision cases,
Poteka postopek dokončanja 50 primerov sprejemanja odločitev s soodločanjem

Yes, we are in the process of rolling out the ability for Office 365 Home
Da, smo v postopku za uvajanje možnosti za Office 365 Home

We must be aware of the fact that we are in the process of developing new technologies.
Zavedati se moramo dejstva, da smo sredi procesa razvoja novih tehnologij.

I might add that we are in the process of exploring different ways of providing for
Lahko bi dodal, da smo v postopku raziskovanja različnih načinov zagotavljanja

I did run that up the chain of command, and we are in the process of locating and returning to base all the active
Vse sem povedal nadrejenim, smo v procesu lociranja in vračanja v bazo vseh aktivnih

We are in the process of drafting an immigration policy based on three pillars:
Smo v postopku oblikovanja politike priseljevanja, utemeljene na treh stebrih:

as Commissioner Rehn has already stated publicly, we are in the process of preparing a communication on strengthened economic policy coordination
je komisar Rehn že javno izjavil, smo v procesu priprave sporočila o okrepljenem usklajevanju gospodarske politike

We are in the process of dovetailing the industrial policy of the European Union more closely with those of the Member States,
Zdaj smo v postopku tesnega povezovanja industrijske politike Evropske unije z industrijskimi politikami držav članic,

Since we are at the beginning of the proposals on this issue, we are in the process of preparing an energy package
Ker smo na začetku predlogov za to vprašanje, smo v procesu pripravljanja energetskega svežnja

let me draw your attention to the fact that we are in the process of preparing a communication on financing low-carbon technologies as a follow-up to the European Strategic Energy Technology Plan.
raziskav naj vas opozorim na dejstvo, da smo v postopku priprave sporočila o financiranju tehnologij z nižjimi emisijami ogljika kot nadaljnjega spremljanja evropskega strateškega načrta za energetsko tehnologijo.

Considering the fact that we are in the process of identifying the source of micro-plastics in the sea, we want to preserve the quantity of micro-plastics at the present level by applying measures for managing waste of greater size.
Glede na to, da smo v procesu določanja izvora mikroplastike v morju si želimo količine mikroplastike ohranjati na sedanji ravni z ukrepi na področju večjih odpadkov.

Right now, we are in the process of making a mess of a whole generation
Trenutno smo v procesu, ko bomo celo generacijo pahnili v stisko

We are in the process of rebuilding the European economy,
Smo v procesu obnavljanja evropskega gospodarstva

third countries in particular, but also by our own fishermen- we are in the process of adopting a regulation in order to curb illegal fishing activities.
jih ulovijo zlasti ribiči tretjih držav in tudi naši ribiči ter ki nato pogosto pristanejo v predelovalni verigi, smo v postopku sprejemanja uredbe za obvladovanje dejavnosti nezakonitega ribolova.

I do not want to give up the regional approach at this stage, but we are in the process of introducing some flexibility in this regional framework- a dose of variable geometry that takes into account the different levels of development within ASEAN
Ne želim obupati nad regionalnim pristopom na tej stopnji, vendar smo v procesu uvajanja neke vrste prožnosti v tem regionalnem okviru- odmerek različne geometrije, ki upošteva različne stopnje razvoja v združenju ASEAN

We're in the process of updating our equipment.
Smo v procesu nadgradnje naše opreme.

We're in the process of applying for a follow-up permit.
Smo v postopku prijave za dodatno dovoljenje.

We were in the process.
V postopku je bilo..

We were in the process of running them down when Hendricks found this.
Ravno smo bili v postopku preiskave, ko je Hendricks odkril tole.

Using these techniques, we're in the process of developing some truly new solar power systems,” she said.
Z uporabo tehnik smo v procesu razvoja nekaj resnično novih sistemov sončne energije," je dejala.