TO PROCESS YOUR DATA in Slovenian translation

• za obdelavo vaših podatkov
• obdelujemo vaših podatkov
• vaše podatke obdelati
• obdelovati vaše podatke
• obdeluje vaše podatke
• vaše podatke obdelujemo

Examples of using To process your data in English and their translations into Slovenian

where we have asked for your consent to process your data, to withdraw this consent.
smo vas prosili za privolitev za obdelavo vaših podatkov, pravico preklicati to privolitev.

we sometimes use service providers and commission them to process your data.
časa poslužujemo ponudnikov storitev, ki jih pooblastimo za obdelavo vaših podatkov.

reports concerning the methods used to process your Data.
poročila v zvezi z metodami, uporabljenimi za obdelavo vaših podatkov.

If in your opinion we do not have the right to process your data but still do, you can file a complaint with the supervisory authority.
Če po vašem mnenju nimamo pravice obdelovati vaših podatkov, vendar to kljub temu počnemo, lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu.

These are reliable service providers that we have carefully selected to process your data in accord-ance with our instructions.
To so zanesljivi ponudniki storitev, ki smo jih zelo skrbno izbrali, da lahko obdelujejo vaše podatke skladno z našim naročilom.

We are also permitted to process your data when we have a legitimate interest in doing so.
Prav tako nam je dovoljeno, da obdelujemo vaše podatke, kadar imamo za to upravičen interes.

It goes without saying that you can also give us permission to process your data by opting into data processing on our website.
Samo po sebi se razume, da nam lahko tudi vi dovolite obdelavo vaših podatkov, tako da na naši spletni strani odobrite obdelavo podatkov..

In addition, we do not intend to process your data automatically with the aim of evaluating certain personal aspects.
Poleg tega tudi ne nameravamo avtomatizirano obdelovati vaših osebnih podatkov s ciljem, da bi lahko opredelili vaša osebna stališča.

You withdraw your consent to process your data and there is no further legal basis to process your data;.
Svojo privolitev za obdelavo svojih podatkov prekličete in ni nobene dodatne pravne podlage za obdelavo vaših podatkov;.

Authorized persons and/or service providers are contractually bound to process your data in accordance with our instructions
Pooblaščene osebe in/ali izvajalci storitev so pogodbeno obvezani k obdelavi vaših podatkov v skladu z našimi navodili

Whether you would expect us to process your data, and whether you would, in the round,
Ali bi pričakovali, da bomo obdelali vaše podatke in ali bi v krogu menili,

If you give consent to process your data for any purpose, you also have the right to revoke this consent at any time.
Če ste podali soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov v kakršenkoli namen, imate tudi pravico, da takšno soglasje kadarkoli umaknete.

In addition, Kilnbridge may be able to retain data even if you withdraw your consent where Kilnbridge can demonstrate that it has a legal requirement to process your data.
Poleg tega lahko podjetje Kellogg kljub vašemu umiku soglasja podatke obdrži, če dokaže, da obdelavo vaših podatkov zahteva zakonodaja.

you place an order on our website, we are authorised to process your data for the execution of that contract.
nam je dovoljeno, da obdelamo vaše podatke, da lahko izpolnimo to sklenjeno pogodbo.

you withdraw your consent, where Kellogg can demonstrate that it has a legal requirement to process your data.
podjetje Kellogg kljub vašemu umiku soglasja podatke obdrži, če dokaže, da obdelavo vaših podatkov zahteva zakonodaja.

we are authorised to process your data for the execution of that contract.
imamo dovoljenje, da obdelujemo vaše podatke, da bi izpolnili pogodbo.

Furthermore, in order to process your data as described in this privacy policy, we may need
Prav tako bomo mogoče, za obdelavo vaših podatkov kot opisano v pravilniku o zasebnosti,

where we can demonstrate that we have a legal requirement to process your data.
lahko dokažemo, da imamo zakonske zahteve za obdelavo vaših podatkov.

you have granted us your consent to process your data in accordance to Paragraph(1),
ste hkrati dali svoje soglasje za obdelavo vaših podatkov v skladu z alinejo(a)

be asked for consent to process your data in various ways
prosili za dovoljenje za obdelavo vaših podatkov na različne načine